Slim Dusty — Sequel to The Pub With No Beer 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Sequel to The Pub With No Beer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It won’t happen again at the pub way out back
Since they air freight the beer and are done with the track
They’ve gone all real modern as you soon will hear
Now it’s all ancient history, the pub with no beer
The drover we knew rests his horse now for keeps
And he rides 'round the town in the latest of jeeps
There’s the old swaggy now, he’s a different man too
With a joke he’ll say don’t step on my blue suede shoes
The pub has no verandah, it’s a new smart drive in Where they serve you with cocktails, liqueurs and gin
There’s no dog in the lane and there’s no hitching post
The boss is no barman he’s known as mine host
Older Billy the blacksmith, shot home like a gun
And rebuilt the old place with money he’d won
Now he’ll service your car with the greatest of care
Since there’s no need for horses on the plains way out there
When it’s all said and done there was no need to curse
Although things were bad they might have been worse
The locals so proud all make this their boast
More money rolls in than along the Gold Coast
So it’s lonesome no more at the new Hotel Grande
Where there’s laughter and song plus a rock and roll band
But the old timers smile through the laughter and cheer
'Cause they remember the days when the pub had no beer
가사 번역
술집에서 다신 그런 일 없을 거야
그들은 항공화물 이후 맥주 및 트랙 완료
그들은 곧 듣게 될 것입니다 그들은 모든 실제 현대 갔어요
지금은 모든 고대 역사,아니 맥주 술집입니다
우리가 알고 있는 드로버는 그의 말을 계속 위해 지금 달려있다
그리고 그는 지프의 최신 마을 라운드'탄다
이젠 늙은이도 있고 다른 사람도 있어
내 파란 스웨이드 신발 밟지 말랬지
술집에는 베란다가 없으며,그들이 칵테일,리큐어 및 진으로 당신을 봉사하는 새로운 스마트 드라이브입니다
차선에 개도 없고 히치하이킹 포스트도 없어요
보스는 바맨이 아니라 내 호스트야
이전 빌리 대장장이,총 같은 집 촬영
그리고 그는 원했던 돈으로 오래된 장소를 재건.
이제 그는 최고의 치료와 함께 당신의 차를 서비스합니다
저 밖에 평야에서 말을 할 필요가 없기 때문에
이 모든 말과 완료 때 저주 할 필요가 없었다
상황이 나쁜 있었지만 그들은 더 나쁠 수도 있습니다
지역 주민들은 너무 자랑이 모든 자신의 자랑을
골드 코스트를 따라보다 더 많은 돈을 롤
그래서 더 이상 새로운 호텔 그란데에서 외로운입니다
어디 웃음과 노래 플러스 로큰롤 밴드가 있습니다
그러나 오래된 타이머는 웃음과 응원을 통해 미소
술집에 맥주가 없어서