Slim Dusty — St. Peter 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "St. Peter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I think there is a likeness 'twixt St Peter’s life and mine,
For he did a lot of trampin' long ago in Palestine
He was 'union' when the workers first began to organize,
And I’m glad that old St. Peter keeps the gate of Paradise.
When the ancient agitator and his brothers carried swags,
I’ve no doubt he very often tramped with empty tucker bags.
And I’m glad he’s Heaven’s picket, for I hate explainin' things,
And he’ll think a union ticket just as good as Whitely King’s
When I reach the great head-station, which is somewhere off the track'
I won’t want to talk with angels who have never been outback,
They might bother me with offers of a banjo meanin' well,
And a pair of wings to fly with, when I only want a spell. Oh Yeah!
I’ll just ask for old St. Peter and I think, when he appears,
I will only have to tell him that I carried swag for years,
«I've been on the track,» I’ll tell him, «an' I’ve done the best I could»
And he’ll understand me better than the other angels would.
He won’t try to get a out of lungs that’s worn to rags,
Or to graft the wings on shoulders stiff with humpin' swags,
But I’ll rest about the station where the work-bell never rings,
'Til they blow the final trumpet and the Great Judge sees to things.
Oh, I think there is a likeness 'twixt St Peter’s life and mine,
For he did a lot of trampin' long ago in Palestine.
He was 'union' when the workers first began to organize,
And I’m glad that old St. Peter keeps the gate of Paradise.
Oh, Yes I’m glad that old St. Peter keeps the gate of Paradise.
가사 번역
아,내가 좋아하는 것 같아요'twixt 세인트 피터의 삶과 내,
그는 팔레스타인에서 오래 전에 트램 핀을 많이했다
노동자가 처음 구성하기 시작했을 때 그는'연합'이었다,
그리고 나는 오래된 성 베드로 낙원의 문을 유지 기뻐요.
고대 교반기와 그의 형제가 강타를 실시 할 때,
나는 그가 종종 빈 터커 가방 짓밟 의심의 여지가있다.
그리고 나는 그가 하늘의 피켓이야 기뻐요,나는'설명'일을 싫어,
백사장만큼 좋은 노조티켓을 만들거야
내가 위대한 헤드 스테이션에 도달 할 때,그것은 트랙 떨어져 어딘가에'
난 결코 물러나지 않은 천사와 이야기하고 싶지 않아,
반조가 심술궂은걸 제안하면 날 귀찮게 할지도 몰라,
날개도 한 켤레만 날면 돼 오,그래!
난 그냥 올드 세인트 피터를 요청하고 생각,그가 나타날 때,
나는 단지 내가 년 동안 약탈 품기를 수행 그에게 말할 것이다,
"나는 트랙에 있었어요,"나는 그에게 말할 것이다,"내가 할 수있는 최선을 다했습니다»
그리고 그는 다른 천사들보다 나를 더 잘 이해할 것이다.
폐에서 벗어나는 걸 시도하진 않을 거야 누더기에 걸린 폐를,
또는 어깨가 험프리의 지그로 굳어지는 날개를 접목시키거나,
그러나 나는 일-벨 반지 결코 역에 대해 휴식 것입니다,
최종 트럼펫을 날려버릴 때까지 위대한 판사가 보는 거야
아,내가 좋아하는 것 같아요'twixt 세인트 피터의 삶과 내,
팔레스타인에서 오래 전에 많은 전차를 밟았는데
노동자가 처음 구성하기 시작했을 때 그는'연합'이었다,
그리고 나는 오래된 성 베드로 낙원의 문을 유지 기뻐요.
오,그래,나는 오래된 성 베드로가 낙원의 문을 유지 기뻐요.