Slim Dusty — The Jimberella Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "The Jimberella Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He rambled and he gambled and fire burnt in his veins
He fought and swore and drank and danced was dishonoured for his pains
But he’d never cheat upon a friend; he lived by the bushman’s code
And no man feared for wife or child where Jimberella rode
But when the native stockman was smashed against a tree
He rode the 40 miles for help through a night like ebony
And none could ride beside him when the scrubbers made their bid
With who and spur he carved his name, the Jimberella kid
But who was it duffed the cleanskins, who was it stole the horse?
Who was it shot the squatters bull? They’ll blame someone of course
But they have to find a scapegoat, for they can’t find out who did
And they’ll blame that wild young stockman, The Jimberella Kid
A thousand head of cattle, camped by the Wilga hole
A surging restless flighty mob, 5 stockmen in control
And riding up to see the herd though her father might forbid
The squatters daughter rode beside the Jimberella Kid
And when the laughing couple rode by the Wilga hole
They stirred a dingo from the creek and across the flat he stole
It was then the new chum jackaroo drew rifle from its sheath
And unheeded went the cry that ripped from Jimberellas teeth
But who was it duffed the cleanskins, who was it stole the horse?
Who was it shot the squatters bull? They’ll blame someone of course
But they have to find a scapegoat, for they can’t find out who did
So they’ll blame that wild young stockman, The Jimberella Kid
The shot echoed across the flat as the dingo met his death
And a thousand head of cattle rose in a single breath
They swept down in an avalanche of hoofs and horns and hide
And for his life and for his love did Jimberella ride
2 horses in the race for life spurred on by rein and heel
Til stumbling on a fallen the tree the girls' mare began to reel
Then hurled its rider from its back as to the ground it slid
Then to her side swiftly leapt the Jimberella kid
He used his body as a shield to save his only love
But the girl lay safe beneath him as death rained from above
And now he sleeps forever out beneath the Southern Cross
And the squatters' daughter sadly mourns for Jimberellas Loss
But who was it duffed the cleanskins, who was it stole the horse?
Who was it shot the squatters bull? They’ll blame someone of course
But they’ll have to find a scapegoat, and blame someone in his stead
No more he’ll be dishonoured for Jimberellas dead, Jimberellas dead
가사 번역
그는 횡설수설하고 도박을 해서 그의 정맥에 불을 지르고 불탔다
그는 싸우고 맹세하고 마시고 춤을 추며 그의 고통에 부도를당했습니다
그러나 그는 친구를 바람피지 않을 것입니다;그는 부시맨의 코드에 의해 살았다
짐베렐라가 탔던 아내나 아이를 두려워한 사람은 없어요
하지만 토착 스토크맨이 나무에 박살났을 때
그는 흑단 같은 밤을 통해 도움을 40 마일을 탔다
그리고 스크러버가 입찰을 할 때 아무도 그 옆에 탈 수 없었다
누가 그의 이름을 새겼는지,짐베렐라라는 아이
하지만 누가 청소부를 속인거지?누가 말을 훔쳤지?
누가 황소 불법 거주자를 촬영했다? 그들은 물론 누군가를 비난 할 것입니다
하지만 희생자를 찾아야 해 누가 그랬는지 알아낼 수 없어
그리고 그들은 그 야생 젊은 스토크맨,짐베렐라라는 아이를 비난 할 것입니다
소의 천 머리,윌가 구멍에 의해 야영
급증 불안 팔십 몹,제어에 5 개 stockmen
그리고 그녀의 아버지가 금지 할 수 있지만 무리를 볼 타고
불법 거주자의 딸이 짐베렐라네 아이 옆에 탔다.
그리고 웃는 커플이 윌가 홀을 타고 갔을 때
개울에서 딩고를 자극하고 훔친 아파트를 가로질러서
그 다음 그의 칼집에서 새로운 춤 자카루 드류 소총이었다
그리고 진행되지 않은 짐베렐라의 치아에서 찢어 외침을 갔다
하지만 누가 청소부를 속인거지?누가 말을 훔쳤지?
누가 황소 불법 거주자를 촬영했다? 그들은 물론 누군가를 비난 할 것입니다
하지만 희생자를 찾아야 해 누가 그랬는지 알아낼 수 없어
그래서 그들은 그 야생 젊은 스토크맨,짐베렐라라는 아이를 비난 할 것입니다
딩고가 그의 죽음을 만난 것처럼 샷은 평평한 건너 반향
그리고 소의 천 머리가 하나의 호흡에 상승했다
그들은 발굽과 뿔의 눈사태를 휩쓸 및 숨기기
그리고 그의 삶과 그의 사랑에 대한 짐베렐라을 타고 않았다
고삐와 발뒤꿈치에 의해 위에 박차를 가한 생활 동안 경주에 있는 2 개의 말
쓰러진 나무에 걸림돌이 때까지 여자들의 토끼가 낚시를하기 시작했다
그런 다음 미끄러 땅에 다시에서 그 라이더를 던졌다
그런 다음 그녀의 옆에 신속하게 짐베렐라라는 아이를 도약
그는 자신의 유일한 사랑을 구하기 위해 자신의 몸을 방패로 사용
그러나 소녀는 위에서 죽음이 비가 내리면서 그 아래 안전하게 누워있다
그리고 이제 그는 남쪽 십자가 아래에서 영원히 잠들었습니다
그리고 불법 거주자의 딸은 슬프게도 짐베렐라스의 손실을 애도한다
하지만 누가 청소부를 속인거지?누가 말을 훔쳤지?
누가 황소 불법 거주자를 촬영했다? 그들은 물론 누군가를 비난 할 것입니다
하지만 희생자를 찾아서 대신 다른 사람을 탓해야 할 거야
더 이상 짐버렐라가 죽어서 부도 받지 않을 거야,짐베렐라스가 죽었어