Slim Dusty — Trumby 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Trumby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trumby was a ringer, a good one too at that,
He could rake and ride a twister, throw a rope and fancy plait
He could counterline a saddle, track a man lost in the night
Trumby was a good boy but he couldn’t read or write.
Trumby was dependable, he never took to beer,
The boss admired him so much, one day made him overseer
It never went to Trumby’s head, he didn’t boast or skite
Trumby was a good boy, but he couldn’t read or write.
The drought was on the country the grass in short supply
The tanks were getting lower and the water holes near dry.
Cattle started dying and releif was not insight,
To estimate the losses Trumby couldn’t read or write.
He rode around the station pulling cattle from the bog,
To save them being torn apart by eagles, crows and dogs,
He saw a notice on a tree, it wasn’t there last night,
Trumby tried to understand, but he couldn’t read or write.
On bended knee down in the mud, Trumby had a drink,
Swung the reigns and to his horse said «We go home I think»,
«Tell 'im boss about the sign, 'im read 'im good alright»
«One day boss’s missus teach 'im Trumby read and write.»
Well concern was felt for Trumby, he hadn’t used his bed,
Next day beside that muddy hole they found the ringer dead.
And a piece of tin tied to a tree then caught the boss’s eye,
He read the words of 'Poison Here', and signed by Dogger Bry.
Now the stock had never used that hole along that stoney creek,
And Trumby’s bag was empty it has freyed and sprung a leak
The dogs were there in hundreds and the dogger in his plight,
Told the boss he never knew poor Trumby couldn’t read or write.
Now Trumby was a ringer as solid as a post,
His skin was black but his heart was white and that’s what mattered most,
Sometimes I think how sad it is in this world with all its might,
That a man like Trumby met his death because he couldn’t read or write.
Couldn’t read or write,
couldn’t read or write.
가사 번역
트럼비는 링어였어 그것도 잘했지,
그는 긁어 트위스터를 타고,로프와 멋진 플라크를 던질 수 있습니다
밤에 길을 잃은 남자를 추적할 수도 있어
트럼비는 좋은 소년 이었지만 그는 읽거나 쓸 수 없었습니다.
트럼비는 신뢰할 수 있었고,그는 결코 맥주를 가져 가지 않았습니다,
보스는 그를 너무 존경,어느 날 그를 감독했다
그것은 트럼비의 머리에 간 적이,그는 자랑하지 않았다 또는 스키트
트럼비는 착한 아이였지만 글을 읽거나 쓸 수 없었어요
가뭄 때문에 나라가 풀이 부족했습니다
탱크가 낮아지고 물 구멍이 건조 근처에 있었다.
소는 죽어 시작하고 강등 통찰력이 아니었다,
트럼비 손실을 추정하기 위해 읽거나 쓸 수 없습니다.
그는 늪지대에서 소를 당겨 역 주위에 타고,
독수리,까마귀 및 개에 의해 찢기는 그(것)들을 저장하기 위하여,
그는 나무에 대한 통지를 보았다,그것은 지난 밤에 없었다,
트럼비는 이해하려고 했지만 읽거나 쓸 수가 없었어요
진흙 속에서 무릎을 꿇고 트럼비는 술을 마셨다,
군주를 휘둘러 그의 말에 말했다"우리는 집에 갈 생각»,
"임 보스에게 기호에 대해 말해,'임 읽기'임 좋은 괜찮아»
"어느 날 보스의 미서스는'임 트럼비 읽기 및 쓰기 가르쳐.»
음 우려 트럼비 느꼈다,그는 자신의 침대를 사용하지 않았다,
그 진흙 투성이의 구멍 옆에 다음 날 그들은 죽은 벨소리를 발견했다.
그리고 나무에 묶여 주석 한 조각이 보스의 눈을 사로 잡았습니다,
그는'여기 독'의 단어를 읽고,도거 브리에 의해 서명했다.
이제 주식은 그 스투니 크릭을 따라 그 구멍을 사용한 적이 없었다,
그리고 트럼비의 가방은 비어 있었다 그것은 자유와 누출을 튀었다
개들은 수백 마리였고 개들은 곤경에 처해 있었다,
상사에게 그는 불쌍한 트럼비가 읽거나 쓸 수 없다는 것을 결코 알지 못했다고 말했다.
이제 트럼비는 포스트만큼이나 링거였어,
그의 피부는 검은 색이었지만 그의 마음은 흰색이었고 그것이 가장 중요했습니다,
때때로 나는 그것이 그 모든 힘을 가진 이 세상에서 얼마나 슬픈 생각,
트럼비 같은 남자가 자신의 죽음을 만났다 그는 읽거나 쓸 수 없기 때문에.
읽거나 쓸 수 없음,
읽거나 쓸 수 없습니다.