Slim Harpo — Shake Your Hips 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Harpo의 노래 "Shake Your Hips"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna tell you 'bout a dance
That’s goin' around
Ev’rybody doin' it From the grown ups, down
Don’t have to move yo' head
Don’t have to move yo' hands
Don’t have to move yo' lips
Just shake yo' hips
And do the hip shake, baby
And do the hip shake, baby
The hip shake, baby
Shake yo' hips, baby
Now, if you don’t know
Don’t be afraid
Just listen to me And do what I said
Don’t move yo' head
Don’t move yo' hands
Don’t move yo' lips
Just shake yo' hips
Do the hip shake, baby
Do the hip shake, baby
Do the hip shake, baby
Shake yo' hips, baby
Now, ain’t this ee-e-e-e-ee-easy?
(guitar & instrumental)
Well, I met a little girl
In a country town
She says, 'What'd you know?'
'There's, Slim Harpo'
I didn’t move my head
I didn’t move my hands
I didn’t move my lips
She shook her hips
She did a hip shake, baby
Did her hip shake, baby
Did her hip shake, baby
Shake yo' hips, baby
Now, ain’t this ee-e-e-e-ee-easy?
(harmonica & instrumental to end)
가사 번역
춤 한판 추자
그 주위에'간다
어른들한테서 이런 짓을 하다니
요'머리를 이동할 필요가 없습니다
요손 움직이지 마
입술 움직일 필요 없어
그냥 요 엉덩이를 흔들
그리고 엉덩이 흔들어,아기
그리고 엉덩이 흔들어,아기
엉덩이 흔들림,아기
흔들어 요 엉덩이,아기
지금,당신이 모르는 경우
두려워하지 말라
내 말 잘 들어 내 말 잘 들어
요 머리 움직이지 마
손 움직이지 마
입술 움직이지 마
그냥 요 엉덩이를 흔들
엉덩이 흔들어,아기
엉덩이 흔들어,아기
엉덩이 흔들어,아기
흔들어 요 엉덩이,아기
이렇게 쉬운 줄 아세요?
(기타 및 악기)
글쎄,난 어린 소녀를 만났다
시골 마을
그녀는 말한다,'당신은 무엇을 알고 계십니까?'
'저기,슬림 하포'
나는 내 머리를 움직이지 않았다
손을 안 움직였어요
입술 안 움직였어요
그녀는 엉덩이를 흔들었다
그녀는 엉덩이 흔들림,아기를했다
엉덩이 흔들렸어?
엉덩이 흔들렸어?
흔들어 요 엉덩이,아기
이렇게 쉬운 줄 아세요?
(하모니카&악기 종료)