Slime — Freiheit in Ketten 가사 및 번역
이 페이지에는 Slime의 노래 "Freiheit in Ketten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich sah der Menschen Angstgehetz
Ich hört der Sklaven Frongekeuch
Da rief ich laut: Brecht das Gesetz!
Zersprengt den Staat! Habt Mut zu euch!
Was gilt Gesetz? Was gilt der Staat?
Der Mensch sei frei! Frei sei das Recht!
Der freie Mensch folgt eignem Rat:
Sprengt das Gesetz, den Staat zerbrecht!
Da blickten Augen kühn und klar
Und viel Bedrückte liefen zu:
Die Freiheit lebe! Du sprichst wahr!
Von Staat und Zwang befrei uns du!
Nicht ich, ihr müsst euch selbst befrein
Zerreißt den Gurt, der euch beengt!
Kein andrer darf euch Führer sein
Brecht das Gesetz, den Staat zersprengt!
Man schnürt den Leib; man quält das Blut
Den Geist zwingt nicht Gesetz noch Staat
Frei, sie zu brechen, bleibt mein Mut
Und freier Mut gebiert die Tat!
Freier Mut gebiert die Tat!
Nein, du bist klug, und wir sind dumm
Führ uns zur Freiheit, die du schaust!
Schon zogen sie die Rücken krumm:
O sieh, schon ballt der Staat die Faust!
Roh griff die Faust mir ins Genick
Des Staats: verletzt sei das Gesetz!
Man stieß mich fort, da fiel mein Blick
Auf Frongekeuch und Angstgehetz
Man schnürt den Leib; man quält das Blut
Den Geist zwingt nicht Gesetz noch Staat
Frei, sie zu brechen, bleibt mein Mut
Und freier Mut gebiert die Tat!
Freier Mut gebiert die Tat!
Im Sklaventrott zog meine Schar
Und schrie mir nach: Mach dein Geschwätz
Du Schwindler, an dir selber wahr!
Jetzt lehrt der Staat dich das Gesetz!
Ihr Toren schlagt mir Arm und Bein
In Ketten, und im Grabverlies
Bleibt doch die beste Freiheit mein:
Die Freiheit, die ich euch verhieß
Man schnürt den Leib; man quält das Blut
Den Geist zwingt nicht Gesetz noch Staat
Frei, sie zu brechen, bleibt mein Mut
Und freier Mut gebiert die Tat!
Man schnürt den Leib; man quält das Blut
Den Geist zwingt nicht Gesetz noch Staat
Frei, sie zu brechen, bleibt mein Mut
Und freier Mut gebiert die Tat!
Freier Mut gebiert die Tat!
가사 번역
사람들이 겁쟁이하는 걸 봤어요
나는 노예 Frongegeuch 을 듣고
그럼 난 큰 소리로 울었다:법을 깰!
국가를 산산조각! 용기를 내라!
법은 무엇인가? 상태는 무엇을 적용 하는가?
사람이 무료로 할 수 있습니다! 무료 오른쪽 수!
자유인은 자신의 조언을 따른다:
법을 어겨라,법을 어겨라!
눈은 대담하고 명확한 보았다
그리고 매우 낙담하는에 달렸다:
자유 라이브! 당신은 사실 말!
당신은 주와 강압으로부터 우리를 해방!
내가 아니라,당신은 자신을 자유롭게 할 수 있어야합니다
당신을 수축 벨트를 눈물!
다른 사람은 당신의 가이드가 될 것입니다
법을 어겨라,법을 어겨라!
하나는 몸을 죕니다;하나는 혈액을 고통받습니다
그 영은 법이나 국가를 강요하지 않는다
그들을 깰 자유,내 용기는 남아있다
그리고 자유 용기는 증서를 낳는다!
자유 용기는 행동을 낳는다!
아니,넌 똑똑하고 우린 멍청해
당신이 보는 자유로 우리를 인도!
이미 그들은 다시 비뚤어진 뽑아:
오,봐,이미 국가는 주먹을 움켜 쥔다!
노무현 내 목에 주먹을 잡고
주:이 법은 위반되었습니다!
그들은 나를 밀어 내 시선이 떨어졌다
이 두 가지가 모두 있습니다.
하나는 몸을 죕니다;하나는 혈액을 고통받습니다
그 영은 법이나 국가를 강요하지 않는다
그들을 깰 자유,내 용기는 남아있다
그리고 자유 용기는 증서를 낳는다!
자유 용기는 행동을 낳는다!
에서 노예 트로트 그린 내 무리
그리고 나를 따라 울며 네 말을 하라
당신 사기,자신에게 사실!
이제 상태는 당신에게 법을 가르친다!
이 멍청이들이 내 팔과 다리를 때렸어
체인,그리고 툼 던전
그러나 최고의 자유는 내 남아있다:
내가 약속한 자유
하나는 몸을 죕니다;하나는 혈액을 고통받습니다
그 영은 법이나 국가를 강요하지 않는다
그들을 깰 자유,내 용기는 남아있다
그리고 자유 용기는 증서를 낳는다!
하나는 몸을 죕니다;하나는 혈액을 고통받습니다
그 영은 법이나 국가를 강요하지 않는다
그들을 깰 자유,내 용기는 남아있다
그리고 자유 용기는 증서를 낳는다!
자유 용기는 행동을 낳는다!