Slime — Zum Kampf 가사 및 번역
이 페이지에는 Slime의 노래 "Zum Kampf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir waren lang genug die Knechte,
wir wollen unsere Herren nicht mehr.
Wir setzen uns für unsere Rechte,
für unsere Freiheit nun zur Wehr.
Schläft denn das Volk?
Wir wollen es wecken:
Hey! Arbeitsmann, Rebell, wach auf!
Nun gilt`s die müden Glieder recken.
Der Wirbel dröhnt, nun dran und drauf.
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf für Anarchie!
Sie saugen uns das Blut vom Leibe,
sie greifen frech nach unserem Glück.
Dass man das Volk zur Schlachtbank treibe,
das ist das Ziel. Was kost´ das Stück?
Soll immerdar die Volkesseele
Zum Opfer fallen den Herrn im Frack?
Nein, packt die Schurken an der Kehle
und schlagt sie tot das Mörderpack!
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur Freiheit schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie,
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf, für Anarchie!
(Dank an Vivi für den Text)
가사 번역
우리는 충분히 긴 하인이었다,
우리는 더 이상 우리의 주인을 원하지 않습니다.
우리는 우리의 권리를 위해 서 있습니다,
우리의 자유를 위해 지금 방어합니다.
사람들이 자나요?
우리는 그것을 깨우고 싶어:
이봐! 반란군,일어나!
이제 피곤 팔다리를 스트레칭 시간이다.
소용돌이는 이제 켜고 그것을 포효.
형제들을 위해,
공간을 만들어 보자,
남자답게 일어서
따라서 낮은 재산,부르주아 지
그러므로 고독 아래로,폭정-
싸울,무정부 상태에 대한 싸움!
그들은 우리의 몸에서 피를 빨아,
그들은 우리의 행복을 위해 환호하게 도달합니다.
사람들을 학살로 몰기 위해서,
그게 목표야 조각 비용은 무엇입니까?
사람들의 영혼은 항상
미끼를 입은 신에게 희생자가 되었나요?
아니,악당을 잡아
그리고 그들을 죽여,살인자 팩!
형제들을 위해,
자유를 위한 공간을 만들어보자,
남자답게 일어서
따라서 낮은 재산,부르주아 지,
그러므로 고독 아래로,폭정-
싸울,싸울,무정부 상태에 대한!
(덕분에 텍스트에 대한 비비)