Slingbacks — Sometimes I Hate You 가사 및 번역
이 페이지에는 Slingbacks의 노래 "Sometimes I Hate You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suburbs sleeping, caught in your daydream
What a nightmare, and you’re just eighteen
You know what I mean
Not enough in this stupid world
To fill me up, I am just a girl —
Don’t know what it means
I want you to give me all I need
I want it to give me everything, everything
Someday we’ll laugh about it
Tonight we’ll just drink it over
Think it over, till it comes around
Sometimes I hate you
Don’t ever want to be like you
But you’re the only one who understands… yeah
All roads lead to coffins
In the shapes of offices and bars
You never win
Sugar sugar never never let me down
But how long before we run it into the ground?
And you are like me
I want you to save me from myself
I want it to give me everything, everything
Someday we’ll laugh about it
Tonight we’ll just drink it over
Think it over till
Sometimes I hate you
Don’t ever want to be like you
But you’re the only one who understands
Someday we’ll laugh about it
Sometimes I want to beat you senseless
I think it over till I come around
I love you, I hate you
Know I always want to be just like you
Get so damn mad when you never understand that I need you
That I need you… that I need you… yeah
가사 번역
교외 자고,당신의 백일몽에 잡힌
무슨 악몽,당신은 열 여덟입니다
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
이 바보 같은 세상에서 충분하지 않습니다
나를 채우기 위해,난 그냥 소녀입니다 —
그것이 무엇을 의미하는지 모른다
난 당신이 나에게 필요한 모든 것을 제공 할
나는 그것이 나에게 모든 것을,모든 것을주고 싶어
언젠가 우리는 그것에 대해 웃을 것입니다
오늘 밤 우리는 그것을 통해 마실 것입니다
생각해 봐,돌아올 때까지
때때로 나는 당신을 싫어
너처럼 되고 싶지 않아
하지만 당신만 이해하면...
모든 도로는 관으로 이어질
사무실 및 바 모양
당신은 결코 이기지 않습니다
설탕 설탕은 결코 나를 실망시키지 않습니다
그러나 얼마나 우리가 땅에 그것을 실행하기 전에?
넌 나처럼
날 구해줘요
나는 그것이 나에게 모든 것을,모든 것을주고 싶어
언젠가 우리는 그것에 대해 웃을 것입니다
오늘 밤 우리는 그것을 통해 마실 것입니다
다시 생각해 봐
때때로 나는 당신을 싫어
너처럼 되고 싶지 않아
하지만 당신만이 그걸 이해해요
언젠가 우리는 그것에 대해 웃을 것입니다
때때로 나는 무의미한 당신을 이길 싶어요
내가 돌아올 때까지 나는 그것을 통해 생각
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
난 항상 너처럼 되고 싶어
내가 널 필요로 한다는 걸 절대 이해 못 하면
당신이 필요하다는 걸...