Slipknot — Killpop 가사 및 번역
이 페이지에는 Slipknot의 노래 "Killpop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s sticking needles in her skin
I turn with an ugly grin
Her canvas doesn’t leave a lot, to fantasy
But her peace of mind, can’t stay inside the lines
It’s so, confusing, the methods that she’s using
She knows she shouldn’t leave a mark, that I can see
Will she ever find, one million of a kind
It’s cold and lonely, but that’s because she told me Lost inside her dirty world
No one hurts this pretty girl but her
Oh, she’s beautiful
A little better than a mind deserves
You are not inside
Please tell me she won’t shy
Maybe I should let her go But only when she loves me (she loves me)
How can I just let her go?
Not until she loves me (she loves me)
She’s drowning in herself again
My god what a lovely sin
I guess there’s nothing left to do, but have my way
She can feel it’s right, so she doesn’t close her eyes
She smiles and answers, it doesn’t seem to matter
Lost inside my dirty head
Something tells me I’m the one who’s kept
Oh, so volatile
A little better than a mind defiled
Oh I need the pain
Please tell me sh*t won’t change
Maybe I should let her go But only when she loves me (she loves me)
How can I just let her go?
Not until she loves me (she loves me)
We were meant to be together
Now die and f*cking love me We were meant to hurt each other
Now die and f*cking love me Die and f*cking love me Die and f*cking love me Die and f*cking love me
가사 번역
피부에 바늘을 꽂고 있어
나는 못생긴 미소로 설정
그녀의 캔버스는 환상에 많이 두지 않습니다
그러나 그녀의 마음의 평화,라인 안에 머물 수 없습니다
그래서 혼란스럽고 그녀가 사용하는 방법
그녀는 내가 볼 수있는 마크를 떠나서는 안된다는 것을 알고 있습니다
그녀는 이제까지,종류의 백만 찾을 것인가
춥고 외롭긴 하지만 그녀는 내게 더러운 세상에서 길을 잃었다고 말했기 때문이야
이 예쁜 여자는 아무도 안 아파
오,그녀는 아름답다
마음보다 더 나은
당신은 안에 있지 않습니다
그녀가 부끄러워하지 않습니다 말해 주시기 바랍니다
어쩌면 나는 그녀를 놓아야하지만 그녀가 나를 사랑 할 때만(그녀는 나를 사랑합니다)
어떻게 그냥 놔둘 수 있어?
그녀가 나를 사랑하기 전까지는(그녀는 나를 사랑합니다)
또 스스로 물에 빠지고 있어
나의 하나님 이 얼마나 사랑스러운 죄
할 일은 없겠지만 내 방식대로 해
그녀는 그것이 옳다고 느낄 수 있으므로 눈을 감지 않습니다
그녀는 미소와 답변,그것은 중요하지 않는 것 같습니다
잃어버린 내 더러운 머리
내가 계속 간직하고 있는 건 나란 말이야
오,너무 휘발성
더럽혀진 마음보다는 낫죠
오,나는 고통이 필요합니다
제발 제발 좀...
어쩌면 나는 그녀를 놓아야하지만 그녀가 나를 사랑 할 때만(그녀는 나를 사랑합니다)
어떻게 그냥 놔둘 수 있어?
그녀가 나를 사랑하기 전까지는(그녀는 나를 사랑합니다)
우린 함께 할 운명이었어
이제 죽고 f*cking 나를 사랑 우리는 서로를 다치게 의미되었다
이제 죽어 그리고 f*cking love me Die and f*cking love me Die and f*cking love me Die and f*cking love me Die and f*cking love me