Sloan — 400 Metres 가사 및 번역
이 페이지에는 Sloan의 노래 "400 Metres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see the black strap?
It holds me up, for the last lap.
I know I said I had a good time.
But now I’m sprawled across the finish line.
I’m pickin up the straws,
And now I’m wonderin' how I did because,
The situation’s heavy,
And the competition’s thin,
now I’ve got (S) to wake up,
So I can get back on my feet again.
Could you spare some common sense?
It’s a brave Gamble, so just give it up.
Now you know about those people in the sky,
Well they’re the same folks that held me up.
I’m sortin' out my flaws,
Because I’m runnin' last place, and the look on my face says,
This record’s disappearing, and my system is on the mend,
But I’ll never know who wins until I make it to the end.
Take care of what you preach, right?
'Cause noone cares about your Mic-fright
But when the pen is to paper, I never stop to think,
that I should stop thinkin' about you that way.
Whooo.
The Signing of this Mock-Simulation.
Plots a course towards some clarification,
It’s a keenly realized Fabrication,
Comin' from your radio station.
But I’ll be runnin' 400 metres,
again…
가사 번역
검은끈 보이지 않아?
그것은 마지막 무릎에 대한 나를 보유하고 있습니다.
즐거운 시간 보냈다는거 알아
하지만 지금 나는 결승선을 가로 질러 삐져있어.
빨대 들고 올게,
그리고 지금 나는'내가 어떻게했기 때문에 궁금해,
상황은 무거운,
그리고 경쟁의 얇은,
이제 나는 깨울거야,
다시 일어설 수 있게
상식을 좀 더 주시겠어요?
그것은 용감한 도박,그래서 그냥 포기.
지금 당신은 하늘에 그 사람들에 대해 알고,
글쎄,그들은 나를 개최 같은 사람입니다.
나는 결점을 정리하고있다,
왜냐면 난 마지막 장소를 달리고 있거든 내 얼굴을 보니,
기록이 사라지고 제 시스템이 복구되고 있어요,
하지만 결말이 날 때까지 누가 이기는지 절대 모를 거야
설교하는 거 잘 돌봐주시죠?
아무도 네 마이크 걱정 안하니까
그러나 펜이 종이에 일 때,나는 결코 생각하는 것을 멈추지 않습니다,
그런 식으로 네 생각을 멈출 수 있을 것 같아
우오
이 모의 시뮬레이션의 서명.
몇 가지 설명을 향한 코스를 그립니다,
그것은 강력한 실현 된 제조입니다,
라디오 방송국에서 온다
난 400 미터 뛸거야,
다시…