Slobberbone — Bright Eyes Darkened 가사 및 번역
이 페이지에는 Slobberbone의 노래 "Bright Eyes Darkened"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say that love is everything
Then you turn around and sing about all your painful moments
How in the end they didn’t care for the memories you shared
Your despair and inner torment
Yeah well wait a minute, friend, stop before you begin
We’ve heard this one before
So you’re on a downward slide, but you’ve seen the other side
You can’t ask for more
The end of summer’s in the air
Do you remember when you cared about friends and change of season
And a guitar was in your hands, and you played in twenty bands
And you never needed no reason
Yeah well stop a minute there, why should anyone else care?
They’ve all got holes to plug
She’s a shovel in your hands, she’s a pail of sand
Someone you once dug
You say you gave it all you could and did everything you should
And you still wound up defeated
And all the efforts inbetween don’t amount to anything
Just old mistakes repeated
And it’s probably pretty true but what else you got to do?
We’ve all got time to kill
She’s the T.V. ad that lied, the drug you hadn’t tried
She was a perfect little pill
I’ve seen your bright eyes darken
Eyes that always shone
So bright I had to close my own
You say you can’t live in the past
But you’re driving there so fast
Headlights aimed for drinking
You’ll say «I knew it all along», as the bars they pass along
With the ground below you sinking
Yeah so stop for three or four, they won’t card you at the door
They’ve seen you there before
It’s not your favorite place to drink, but a place to stop and think
Maybe you can’t ask for more
Sputtering and spent and wondering where it all went:
Your dreams and things you wanted
You built a space for them inside where the walls are made with pride
Empty, cold and haunted
Yeah but who am I to judge or negotiate your grudge
I should keep my damn mouth closed
You should call them with the news, tell them they’re the one who’s screwed
You just might be right, who knows?
가사 번역
사랑이란 게 전부라고?
그런 다음 돌아서 모든 고통스러운 순간에 대해 노래하십시오
어떻게 결국 그들은 당신이 공유 한 기억을 상관하지 않았다
당신의 절망과 내면의 고통
그래,잠깐,친구,시작하기 전에 중지
전에 들어본 적 있어요
그래서 당신은 하향 슬라이드에,하지만 당신은 다른 쪽을 보았다
당신은 더 많은 것을 요구할 수 없습니다
여름이 끝나면
당신은 친구와 계절의 변화에 대해 걱정 할 때 기억 하는가
그리고 기타는 당신 손에 있었고,당신은 20 명의 밴드에서 연주했습니다
그리고 당신은 아무 이유가 필요하지 않았다
그래,거기 잠깐 멈춰,왜 다른 사람이 관심을 가져야?
그들은 모두 플러그 구멍을 가지고있다
그녀는 당신의 손에 삽,그녀는 모래 통입니다
누군가 당신은 한 번 파고
당신은 당신이 할 수있는 모든 것을 포기하고 당신이해야 할 모든 것을했다고 말합니다
그리고 당신은 여전히 패배 감아
그리고 그 모든 노력은 아무것도 금액이 들지 않습니다
그냥 오래된 실수를 반복
그리고 그것은 아마 꽤 사실이지만 다른 무엇을 할 수있어?
우리 모두 죽일 시간 있어
그녀가 거짓말 한 T.V. 광고야.당신이 시도하지 않은 약 말이야.
그녀는 완벽한 작은 약이었다
네 밝은 눈이 어두워지는 걸 봤어
항상 빛나는 눈
그래서 나는 내 자신을 닫아야 만했다
당신은 과거에 살 수 없다 말한다
하지만 당신은 너무 빨리 거기에 운전하고 있습니다
마시는 것을 겨냥되는 헤드라이트
당신은"나는 그것을 모두 알고 있었다"고 말할 것입니다.
침몰하는 아래 땅으로
그래,그럼 3~4 인분만 멈춰,문 앞에서 명함도 안 댈걸?
전에 거기서 널 봤어
그것은 마시는 당신의 마음에 드는 장소가 아니다,그러나 중지하고 생각하는 장소
어쩌면 당신은 더 많은 것을 요구할 수 없습니다
스퍼터링 및 소비하고 모든 갔다 궁금:
당신의 꿈과 당신이 원하는 것들
당신은 벽들이 자부심으로 만든 곳 안에서 그들을 위한 공간을 만들었죠
빈 추위와 유령의
네,하지만 누가 당신의 원한을 판단하거나 협상 할 수 있습니까
입 다물고 있어야 돼
뉴스로 전화하고 망친 놈들이라고 해
당신이 바로 수 있습니다,누가 알 겠어?