Slobberbone — Get Gone Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Slobberbone의 노래 "Get Gone Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so sick of writing
Songs about screwing up
No matter how much I fall down
It seems it’s never enough
No matter how much good luck
Throws itself my way
I find some way to ruin it;
Fall down again the next day
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
Put myself on trial again for crimes I couldn’t see
My naked aggression was picked up on a charge of indecency
And I remember how I felt when first it exposed itself to me
And pray for forgiveness, and a sympathetic jury
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
And it makes no difference
What you thought you came here for
Any plans that you might have had; swept right out the door
And it makes no difference how hard you think you’ve tried
Cause what you’ll find out in the end is that its just a lie
There’ve been girls that loved me
But I cheated on them
With a woman named Whiskey
And Gin, her best friend
Their affections flow like liquid
To a thousand other men
Who’ll trade loving for liquor;
Salvation for sin
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
가사 번역
글 쓰는 거 지겨워
망치에 대한 노래
내가 얼마나 쓰러졌든
그것은 결코 충분하지 않은 것 같습니다
아무리 얼마나 많은 행운을 빕니다
내 방식 자체를 던졌습니다
나는 그것을 망칠 수있는 방법을 찾을 수 있습니다;
다음 날 다시 아래로 가을
도로는 비에서 주름,아래로 실행,번쩍
내 마음 속 곡은 단 하나의 소리를 낸다.
그러나 나는 단지 같은 함께 노래
그리고 나는 내가 얼마나 오래 놀지 궁금해
내가 미쳐 가기 전에
내가 쓰러지기 전에
그리고 다시 사라
내가 볼 수없는 범죄에 대해 다시 재판에 자신을 넣어
내 알몸의 침략은 음란 한 혐의에 포착되었다
그리고 나는 처음 그것이 나에게 자신을 노출했을 때 어떻게 느꼈는지 기억한다
그리고 용서와 공감 배심원을 위해기도하십시오
도로는 비에서 주름,아래로 실행,번쩍
내 마음 속 곡은 단 하나의 소리를 낸다.
그러나 나는 단지 같은 함께 노래
그리고 나는 내가 얼마나 오래 놀지 궁금해
내가 미쳐 가기 전에
내가 쓰러지기 전에
그리고 다시 사라
그리고 그것은 차이가 없습니다
당신이 여기 온 줄 알았어요
당신이 가질 수있는 모든 계획;바로 문 밖으로 휩쓸
그리고 그것은 당신이 시도했다고 생각하는 방법을 열심히 차이가 없습니다
결국 알게 될 건 그냥 거짓말이라는 거야
날 사랑했던 여자가 있었어
하지만 난 바람폈어
위스키라는 여자와 함께
고 진,그녀의 가장 친한 친구
그들의 애정은 액체 같이 흐릅니다
천 명의 다른 사람들에게
누가 술을 사랑하게 될까?;
죄에 대한 구원
도로는 비에서 주름,아래로 실행,번쩍
내 마음 속 곡은 단 하나의 소리를 낸다.
그러나 나는 단지 같은 함께 노래
그리고 나는 내가 얼마나 오래 놀지 궁금해
내가 미쳐 가기 전에
내가 쓰러지기 전에
그리고 다시 사라