Slobberbone — Little Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Slobberbone의 노래 "Little Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My sister sent me, come and get you in
It’s time to take your dinner and you know
You’re to come in when your called
I can see you up on the highest limb
The sky looks to be stormin'
And you’ll be cold by mornin'
When I returned without you
Her head was filled with words
Her tongue could not withhold, see
So she let them fly and scold me
I told I’d seen out on the highest limb
She said the night was stormin'
And you’d be dead by mornin'
Little sister, where have you gone?
In the night I hear you cryin'
And the days are so damn long
Sometimes I wish that I could’ve gone
Instead of you and I wonder if you
Were sittin' here, would you be wishin' that too
The woods were damp and the air was green
A beautiful spring morning, now
What could serve as warning
And I’d often seen it, rotten wood
And broken bricks, a long rope and a pail
And a hole going straight to hell
And your big brother, you’d do anything to catch his smile
But you couldn’t catch him runnin'
So you’d just duck and hide for awhile
I didn’t hear you, I didn’t even try
I was a hundred yards away
I thought you’d run off somewhere to play
Little sister, where have you gone?
In the night I hear you cryin'
And the days are so damn long
Sometimes I wish that I could’ve gone
Instead of you and I wonder if you
Were sittin' here, would you be wishin' that too
Ground was clay, we dug a shallow grave
And laid ourselves to sleep, there just outside
The fields where we had played
And I remember, the way we mourned and cried
And tried to start the healing
But what the stone was revealing was a lie
'Cause it was I
Little sister, where have you gone?
In the night I hear you cryin'
And the days are so damn long
Sometimes I wish that I were
Laying here with you and I wonder if that were so
Would you be ridin' like me
Little sister, where have you gone?
In the night I hear you cryin'
And the days are so damn long
Sometimes I wish that I were
Laying here with you and I wonder if that were so
Would you be ridin' like me too, like me too
가사 번역
내 여동생이 날 보냈어 너도 들어와
저녁 먹을 시간이야.
전화할 때 들어오세요
가장 높은 사지에서 당신을 볼 수 있습니다
하늘이 폭풍우 치는 것 같습니다
아침엔 추울 거야
내가 너 없이 돌아왔을 때
그녀의 머리는 말로 가득 차 있었다
그녀의 혀는 보류 할 수 없었다
그래서 그녀는 그들이 날고 나를 꾸짖게했다
나는 가장 높은 사지에서 본 거라고 말했다
그녀는 밤이 폭풍'했다
그리고 당신은'아침'에 의해 죽은 것입니다
동생아,어디 갔니?
밤에 울음을 들었어요
그리고 일이 너무 빌어 먹을 길다
때때로 나는 내가 갈 수 있었으면 좋겠다
당신과 내가 궁금해하는 대신에
여기 앉아 있었더라면 너도 그걸 바랐을 거야
숲은 축축하고 공기는 녹색이었다
아름다운 봄 아침,지금
무슨 경고 역할을 할 수 있을까
그리고 나는 종종 썩은 나무를 보았다
그리고 깨진 벽돌,긴 밧줄과 들통
그리고 구멍이 바로 지옥에 가고
그리고 네 큰 오빠,넌 그의 미소를 잡기 위해 뭐든 할 거야
하지만 당신은 그를 잡을 수 없습니다'실행'
그래서 당신은 단지 오리와 잠시 숨어있을 것입니다
난 못 들었어 시도조차 안 했어
나는 백 야드 떨어져 있었다
난 네가 도망갈 줄 알았어
동생아,어디 갔니?
밤에 울음을 들었어요
그리고 일이 너무 빌어 먹을 길다
때때로 나는 내가 갈 수 있었으면 좋겠다
당신과 내가 궁금해하는 대신에
여기 앉아 있었더라면 너도 그걸 바랐을 거야
땅이 진흙이었고,우리는 얕은 무덤을 팠다
그리고 밖에,거기에 잠을 자신을 놓았다
우리가 연주 한 필드
그리고 나는 우리가 슬퍼하고 울던 방식을 기억한다
그리고 치유를 시작했습니다
그러나 돌이 드러내는 것은 거짓이었습니다
왜냐면 내가
동생아,어디 갔니?
밤에 울음을 들었어요
그리고 일이 너무 빌어 먹을 길다
때때로 나는 내가
너랑 여기 누워서
나처럼 말 안 할 거야?
동생아,어디 갔니?
밤에 울음을 들었어요
그리고 일이 너무 빌어 먹을 길다
때때로 나는 내가
너랑 여기 누워서
너도 나 같은 사람,나 같은 사람