Slobberbone — Stumblin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Slobberbone의 노래 "Stumblin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I picked a fight with Jesus Christ
Now I’m thinkin' I was wrong
When you pick a fight with the Prince of Peace
You won’t last for long
It’s a one-lane highway straight to Hell
And I’ve driven it so many times
You can bet I know it well
He said, «Trust in me, I’m the King of kings
And you, my friend, are in a rut»
But what I was looking for was the king of beers
So I said, «Won't you be my bud»
It’s a back-slide spiral, I’m drownin' fast
But if this is my last drownin' chance
You can bet, I’ll make it last, can’t you see?
I once called you my friend, now I’m stumblin' once again
I’m slurrin' words and I’m bustin' bottles over the heads of saints
And I know it’s been so long, but I still see you when you’re gone
I still feel the weight of that look upon your face almost every day
Now I’m stumblin' like some drunken preacher
Drooling on his vest
I’m mumblin' like some old proud bum
Who swears he knew him best
It’s a back-slide spiral, I’m drownin' fast
But if this is my last drownin' chance
You can bet I’ll make it last, can’t you see?
I once called you my friend, now I’m stumblin' once again
I’m slurrin' words and I’m bustin' bottles over the heads of saints
And I know it’s been so long, but I still see you when you’re gone
I still feel the weight of that look upon your face almost every day
God knows it’s true and so do you
That something’s got to change
But if change is really all around me
I think I’ll stay the same
What’s the point in change when nothing lasts?
I once could keep myself afloat
But now I’m sinkin' fast, can’t you see?
I once called you my friend, now I’m stumblin' once again
I’m slurrin' words and I’m bustin' bottles over the heads of saints
And I know it’s been so long, but I still see you when you’re gone
I still feel the weight of that look upon your face almost every day
And I once called you my friend, now I’m stumblin' once again
I’m slurrin' words and I’m bustin' bottles over the heads of saints
And I know it’s been so long, but I still see you when you’re gone
I still feel the weight of that look upon your face almost every day
가사 번역
그래서 예수 그리스도와 싸웠습니다
이제 내가 틀렸다고 생각하네
평화의 왕자와 싸울 때
오래 못 버텨
그것은 바로 지옥에 한 차선 고속도로입니다
그리고 나는 그것을 여러 번 몰았다
당신은 내가 잘 알고 내기 할 수있다
그는 말했다,"날 믿어,나는 왕의 왕이야
그리고,내 친구,당신은 틀에 박힌 있습니다»
하지만 내가 찾고 있던 것은 맥주의 왕이었다
그래서 나는 말했다,"당신은 내 꽃 봉오리 수 없습니다»
백슬라이드 나선형이야 빨리 익사해
하지만 이게 마지막 익사라면
당신은 내기 할 수있다,나는 그것을 마지막으로 만들거야,당신은 볼 수 없습니다?
널 내 친구라고 불렀는데 이젠 다시 쓰레기처럼 굴거야
성도들의 머릿속에 병을 쑤셔넣고
너무 오래됐다는 거 알아 하지만 네가 떠났을 때 난 여전히 널 봤어
나는 아직도 거의 매일 당신의 얼굴에 그 모습의 무게를 느낀다
술취한 설교자처럼
그의 조끼에 침을 흘리고
난 늙은 자랑스러운 멍청이처럼 웅얼거려
누가 그가 가장 그를 알고 맹세
백슬라이드 나선형이야 빨리 익사해
하지만 이게 마지막 익사라면
내가 마지막이 될 거라고 장담할 수 있어,안 보여?
널 내 친구라고 불렀는데 이젠 다시 쓰레기처럼 굴거야
성도들의 머릿속에 병을 쑤셔넣고
너무 오래됐다는 거 알아 하지만 네가 떠났을 때 난 여전히 널 봤어
나는 아직도 거의 매일 당신의 얼굴에 그 모습의 무게를 느낀다
하나님은 그것이 사실 알고 그래서 당신은
뭔가 바뀌어야 해
그러나 변화가 정말로 내 주위에 있다면
나는 같은 머물 것 같아요
아무것도 지속되지 않을 때 변화의 요점은 무엇입니까?
나는 한 번 떠 자신을 유지할 수 있습니다
하지만 이젠 내가 빠르잖아,안 보여?
널 내 친구라고 불렀는데 이젠 다시 쓰레기처럼 굴거야
성도들의 머릿속에 병을 쑤셔넣고
너무 오래됐다는 거 알아 하지만 네가 떠났을 때 난 여전히 널 봤어
나는 아직도 거의 매일 당신의 얼굴에 그 모습의 무게를 느낀다
그리고 난 널 내 친구라고 불렀고,이젠 다시 쓰레기처럼 굴거야.
성도들의 머릿속에 병을 쑤셔넣고
너무 오래됐다는 거 알아 하지만 네가 떠났을 때 난 여전히 널 봤어
나는 아직도 거의 매일 당신의 얼굴에 그 모습의 무게를 느낀다