Sloppy Seconds — Just Because You're A Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Sloppy Seconds의 노래 "Just Because You're A Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t have to pay your dues,
Just because you’re a girl,
You’ve got other tools to use,
Just because you’re a girl.
You’ve got a half way decent face,
But you can’t even play your bass,
That’s okay just shake those curls,
Cause you’re a girl.
You get help from everyone,
Just because you’re a girl,
What the hell have you ever done?
Never mind you’re a girl.
They love you out in Hollywood,
It doesn’t mean you’re any good,
Welcome to the cold hard world,
It’s because you’re a girl.
If the competitions fierce,
Just because you’re a girl,
Get your nose or nipple pierced,
Just because you’re a girl.
Pretend to be bi-sexual,
Have secretary tangelo,
When underneath all the beads and pearls,
It’s because you’re a girl.
It’s what’s between your legs that count,
So let your braless bosom bounce,
Sexploitation makes me wanna hurl,
But you’re a girl.
You’re the Queen of sweet sixteen,
Just because you’re a girl,
You’re in all the magazines,
Just because you’re a girl.
The novelty will wear off soon,
And you’ll be back in your old room,
Looking for another time to whirl,
Poor little girl.
가사 번역
당신은 당신의 회비를 지불할 필요가 없습니다,
넌 여자니까,
사용할 다른 도구가 있습니다,
넌 여자니까
얼굴 반쪽짜리 얼굴이네,
그러나 당신은 당신의 저음을 재생할 수 없습니다,
괜찮아 그냥 그 컬을 흔들어,
넌 여자니까
당신은 모든 사람에게서 도움을 얻습니다,
넌 여자니까,
도대체 무슨 짓을 한 거야?
여자라 해도 상관없어
그들은 할리우드에서 당신을 사랑,
그것은 당신이 어떤 좋은있어 의미하지 않는다,
찬 단단한 세계에 환영,
넌 여자니까
대회 치열한 경우,
넌 여자니까,
당신의 코 또는 젖꼭지 피어싱 받기,
넌 여자니까
양방향 성적 척,
티겔로 비서관,
때 모든 구슬 및 진주 밑에,
넌 여자니까
그것은 당신의 다리 사이에 무엇이 있습니다,
그래서 당신의 브랄리스 가슴에 반송 할 수 있습니다,
섹스플로이테이션 나를 만들고 싶어,
넌 여자잖아
당신은 달콤한 16 의 여왕입니다,
넌 여자니까,
당신은 모든 잡지에 있습니다,
넌 여자니까
참신은 곧 마모 될 것입니다,
예전 방으로 돌아가,
소용돌이 할 다른 시간을 찾고,
불쌍한 우리 딸