Sloppy Seconds — You Got A Great Body, But Your Record Collection Sucks 가사 및 번역
이 페이지에는 Sloppy Seconds의 노래 "You Got A Great Body, But Your Record Collection Sucks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’m gonna go home, 'cause you just ran out of beer
And there’s nothing you can say that’ll make me wanna stay around here
You’re lying there half naked
But these tunes you’re playing just won’t make it You got a great body, but your record collection sucks
You got every Tom Cruise film soundtrack ever made
They might get you off, but they ain’t gonna get you laid
Modern country and gangsta rap
And what’s with all this New Age crap?
You got a great body, but your record collection sucks
I’m afraid that I’ll never learn to live
With what you call «alternative»
Unplugged albums and charity projects
And bands named for inanimate objects
But I gotta go now 'cause you just put on «The Wall»
Don’t try to phone 'cause I won’t return the call
I could never fall in love
With a member of a record club
You got a great body, but your record collection sucks
I’m afraid that I’ll never learn to live
With what you call «alternative»
All your unplugged albums and charity projects
And bands named for inanimate objects
«All the great love songs that only two can share
On one CD for the first time anywhere»
You can save 'em for another guy
«Operators are standing by»
You got a great body, but your record collection sucks
가사 번역
집에 갈 것 같아 방금 맥주가 다 떨어졌거든
그리고 네가 말할 수 있는 건 아무것도 없어 내가 여기 남고 싶게 만들거야
당신은 반 알몸이 누워
그러나 당신이 연주하는이 곡은 당신이 좋은 몸을 가지고 그것을 만들 수 없습니다,하지만 레코드 컬렉션 짜증
당신은 모든 톰 크루즈 영화 사운드 트랙을 만들었습니다
그들은 당신을 얻을 수 있습니다,하지만 그들은 당신이 섹스를 얻을하지 않습니다
현대 국가 갱스터 랩
그리고 모든 새로운 시대 쓰레기와 함께 무엇입니까?
당신은 좋은 몸을 가지고 있지만,레코드 컬렉션 짜증
나는 내가 사는 법을 결코 배울 수 없다는 것을 두려워한다
당신이"대안"이라고 부르는 것»
분리된 앨범 및 자선 프로젝트
그리고 무생물 개체에 대한 이름 밴드
하지만 난 지금 가야 해 왜냐면 넌 그냥"벽"을 입었으니까»
전화하지 마 내가 다시 안 올 테니까
나는 사랑에 빠지지 않을 수 없었다
레코드 클럽 회원
당신은 좋은 몸을 가지고 있지만,레코드 컬렉션 짜증
나는 내가 사는 법을 결코 배울 수 없다는 것을 두려워한다
당신이"대안"이라고 부르는 것»
귀하의 모든 분리 된 앨범 및 자선 프로젝트
그리고 무생물 개체에 대한 이름 밴드
"두 사람 만 공유 할 수있는 모든 위대한 사랑의 노래
어디 처음 한 CD 에»
당신은 다른 사람을 위해 그들을 저장할 수 있습니다
"통신수는 대기 중입니다»
당신은 좋은 몸을 가지고 있지만,레코드 컬렉션 짜증