Slow Buildings — Love Is a Swirl 가사 및 번역
이 페이지에는 Slow Buildings의 노래 "Love Is a Swirl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is a, love is a, love is a,
Love is a swirl
And I’m falling, I’m falling,
I’m falling down hard for a girl
And she’s calling me boyfriend in public
And things I can’t say
And we’re hugging, and kissing, and snuggling
All of the day
So what is the reason, and who is to say?
That these things are really going my way
She’s pretty funny, but mostly to me
Maybe someday a member of my family
And I think that God must like me
Though perhaps I should repent
‘Cause I’m hopped up like a sinner
With a gift that’s heaven sent
Love is a, love is a, love is a,
Love is a swirl
And it’s running and pushing and plundering
Into my world
Just an echo, a mirror, a window
To what I don’t see
And the spuds with the ego power trips
These days they don’t bother me
Moving so quickly, but not hurriedly
This body is floating consequently
Sometimes we argue, but mostly agree
Like she loves the Beatles almost as much as me
And we could be in a movie
Because time is moving fast
Though it’s tough to see things clearly
When it’s through this looking glass
There’s a roller coaster
That I could bid adieu
But do I want to ride it?
Well you know I do
It’s a complex machine
Some would say obscene
And I’m coming home
‘Cause it’s better than being all alone
So what is the reason, and who is to say?
That these things are finally going my way
If she were to leave me then life would be grey
And I’d cry a river until Friday
Love is a, love is a, love is a,
Love is a swirl
And I’m falling, I’m falling,
I’m falling down hard for a girl
And it’s running and pushing and plundering
Into my world
As I try to remember she’s just a girl
Although she’s really a pearl
가사 번역
사랑은 사랑이다 사랑은 사랑이다,
사랑은 소용돌이 이다
그리고 나는 떨어지고있어,나는 떨어지고있다,
나는 여자 열심히 떨어지고 있어요
날 공공장소에서 남자친구라고 불러
그리고 내가 말할 수없는 것들
그리고 우리는 포옹하고,키스하고,껴안고 있습니다
하루 종일
그래서 이유는 무엇이며,누가 말을?
이 일들이 정말 내 길을 가고 있다는 것을
그녀는 꽤 재미 있지만 대부분 나에게
어쩌면 언젠가 내 가족의 구성원
그리고 나는 하나님이 나를 좋아해야한다고 생각합니다
아마도 나는 회개해야한다.
난 죄인처럼 쌓여있으니까
천국이 보낸 선물로
사랑은 사랑이다 사랑은 사랑이다,
사랑은 소용돌이 이다
그리고 그것은 달리고 밀고 약탈하고 있습니다
내 세계로
그냥 에코,거울,창
내가 볼 수 없는 것을 위해
그리고 자아 전원 여행과 사기
요즘 애들은 날 괴롭히지 않아
너무 빨리 이동,하지만 서둘러
이 몸은 결과적으로 떠 있습니다
때때로 우리는 주장하지만,대부분 동의
비틀즈를 나만큼 사랑하는 것처럼
그리고 우리는 영화에있을 수 있습니다
시간이 빨리 움직이고 있기 때문에
비록 분명히 볼 수는 없지만
이 유리를 통해 때
롤러 코스터 있어요
나는 안녕을 입찰 할 수 있음
그러나 나는 그것을 타고 싶어?
그럼 당신은 내가 을 알고
그것은 복잡한 기계입니다
일부는 음란 말할 것입니다
그리고 집에 갈거야
혼자 있는 것보다 나으니까
그래서 이유는 무엇이며,누가 말을?
이 일들이 마침내 내 길을 가고 있다는 것을
날 떠나면 인생이 회색일 거야
그리고 나는 금요일까지 강을 울 것입니다
사랑은 사랑이다 사랑은 사랑이다,
사랑은 소용돌이 이다
그리고 나는 떨어지고있어,나는 떨어지고있다,
나는 여자 열심히 떨어지고 있어요
그리고 그것은 달리고 밀고 약탈하고 있습니다
내 세계로
내가 기억하려고 할 때 그녀는 단지 소녀입니다
하지만 그녀는 정말 진주입니다