Slow Club — When I Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Slow Club의 노래 "When I Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we’re both not married by twenty-two
Could I be so bold and ask you?
If we’re both not married by twenty-three
Will you make my year, and ask me?
If we’re both not married by twenty-four
Will you pass me those knee pads and I’ll get on the floor
If we’re both not married by twenty-five
I hope that there’s some childish spark still alive
Cos there are so many lessons
That I just never get to learn
And there are so many questions that still burn, like
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
If I get to thirty and I don’t have a wife
I’ll ask you nicely but I won’t ask twice
If I get to forty and I don’t have a spouse
I’ll fashion you a letter and I’ll send it to your house
If I get to sixty will you let me slip away
Into an armchair for the rest of my days
Cos you’ve got your family and I’ve got mine
The love that we share is for another time
Cos there are so many lessons
That I just never get to learn
And there are so many questions that still burn, like
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
가사 번역
우리 둘 다 결혼하지 않으면
내가 너무 대담하고 물어 볼 수 있니?
우리 둘 다 결혼하지 않으면
당신은 내 년을 만들고,나에게 물어 볼까요?
우리 둘 다 24 살이랑 결혼하지 않으면
무릎 패드 좀 건네줘
우리 둘 다 25 살이랑 결혼하지 않으면
아직 어린애 같은 불꽃이 살아있으면 좋겠어
너무 많은 교훈이 있기 때문에
난 절대 배우지 못한다고
그리고 아직도 구울 너무 많은 질문이 있습니다
내가 가면 손 잡아줄래?
내가 가면 손 잡아줄래?
내가 가면 손 잡아줄래?
내가 가면 손 잡아줄래?
서른 살에 아내가 없다면
정중히 부탁할께요 하지만 두번 묻지 않을게요
내가 40 에 도착하고 배우자가 없다면
나는 당신에게 편지를 패션거야,나는 당신의 집에 보내드립니다
내가 육십까지 가면 날 풀어 줄 거야
남은 여생을 안락 의자에 앉아
넌 네 가족도 있고 난 내 가족이니까
우리가 공유하는 사랑은 또 다른 시간 동안
너무 많은 교훈이 있기 때문에
난 절대 배우지 못한다고
그리고 아직도 구울 너무 많은 질문이 있습니다
내가 가면 손 잡아줄래?
내가 가면 손 잡아줄래?
내가 가면 손 잡아줄래?
내가 가면 손 잡아줄래?