Slow Gherkin — Thumbs Down To Generation X 가사 및 번역
이 페이지에는 Slow Gherkin의 노래 "Thumbs Down To Generation X"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the ultimate social question--
strip away the superficial and reveal the truth.
That is why I don’t believe that Newsweek has its finger
on the pulse of American youth.
Sony Walkmans, cool indifference and expensive thrift store clothing
is the length of what they see.
And their market’s indestructible
as long as they can keep our eyes are adhered to the T.V.
It won’t be long 'till I am old.
My youth will not be bought and sold.
Thumbs down to Generation X.
And I hope you realize that if you’re smoking
you’re a victim of the tobacco industry.
'Cause enslaving we consumers while we’re young
is one of their foremost priorities.
They say, «be young, have fun,
and buy our product while you’re at it or you’ll be rejected by your peers.»
I say be young and go your own way
or you’ll fall into the lie and
you’ll very quickly disappear
가사 번역
그것은 궁극적 인 사회적 질문입니다--
피상적 인 부분을 제거하고 진실을 알 수 있습니다.
그래서 뉴스윅이 그 손가락을 가지고 있다고 믿지 않아요
미국 젊음의 맥박에.
소니 워크맨,차가운 무관심 및 비싼 중고품 상점 의류
그들이 보는 길이에요
그리고 그들의 시장의 불멸
우리 눈을 지킬 수 있는 한 T.V 에 부착되어 있어
내가 늙어갈 때까지 오래 걸리지 않을 거야
내 청소년 구입 및 판매되지 않습니다.
아래 세대 X 에 엄지 손가락.
그리고 나는 당신이 당신이 흡연하는 경우 실현 바랍니다
당신은 담배 산업의 피해자입니다.
우리가 젊을 때 소비자들을 유혹하기 때문이지
그들의 가장 중요한 우선 순위 중 하나입니다.
그들은 말한다,"젊은이,재미를,
그리고 당신이 그것에 있는 동안 우리의 제품을 사거나 당신은 당신의 동료에 의해 거절될 것입니다.»
나는 젊고 너 자신의 길을 가라고 말한다
또는 당신은 거짓말에 빠질 것입니다
당신은 매우 빠르게 사라질 것입니다