Slow Gherkin — Turned Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Slow Gherkin의 노래 "Turned Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I thought I had it figured out
Thought that I could go out alone
But you’ve proven me wrong
You came up to me sweetly
Then went behind my back and did
The opposite of turning me on
Now I’m sitting in the corner
I’m trying to remember
But my memory’s a little bit vague
The ghost of evenings past
Is walking slowly toward me
I’ve got to fight it, fight it off like the plague
If I talk, they’ll accuse me of hypocrisy
Because I don’t even know what you did to me
You left me
Without a leg to stand on
Jury pronounced you innocent
You left me
Without a leg to stand on
Knocked me off my feet, dropped me to my knees
Was there warfare of desire
And vile plots conspired
And drunken cycles of Doublethink?
Was there just a trace of silt
In the bottom of my glass
Did somebody put something in my drink?
I’m a real human being
Could have sworn I was free
Liberated by the simple word «no»
But now you’ve got your white little pills
And they’re gonna keep
My legs open and mouth closed
Do I go or just keep it all inside?
You left a hole and it’s a mile wide
You left me
Without a leg to stand on
Jury pronounced you innocent
You left me
Without a leg to stand on
Knocked me off my feet, dropped me to my knees
I want to, I want to know
I want to, I want to know
Want to know, did you foster a new disease?
Want to know, did you infect me with pregnancy?
Now I’m thinking that it’s coming more clear to me
Now I know, now I know, you raped me.
You left me
Without a leg to stand on
Jury pronounced you innocent
You left me
Without a leg to stand on
Knocked me off my feet, dropped me to my…
TURNED OFF!
TURNED OFF!
TURNED OFF!
가사 번역
글쎄,난 내가 그것을 알아 냈다고 생각
혼자 나갈 수 있을 줄 알았는데
하지만 당신은 나를 잘못 입증했습니다
상냥하게 찾아왔구나
그런 다음 내 뒤에 가서
나를 흥분시키는 그 반대
지금은 구석에 앉아있어
난 기억하려고 노력중이야.
하지만 내 기억은 조금 모호합니다
저녁 과거의 유령
나를 향해 천천히 걷고 있습니다
난 싸워야만 해 전염병처럼 이겨내야 해
내가 말한다면,그들은 위선의 저를 비난 할 것입니다
왜냐면 난 네가 내게 무슨 짓을 했는지 조차 모르거든
날 떠났잖아
다리도 없이
배심원은 당신이 결백 선언
날 떠났잖아
다리도 없이
내 발에서 떨어져 나를 노크 내 무릎에 떨어졌다
욕망의 전쟁이 있었습니까
그리고 사악한 음모가 공모
그리고 Doublethink 의 술취한 사이클?
미사 흔적이 있었어?
내 유리 바닥
누가 내 음료에 뭔가를 넣었니?
난 진짜 인간이야
내가 자유로웠다고 맹세할 수 있었어
간단한 단어"아니에 의해 해방»
하지만 지금 당신은 당신의 흰색 작은 약을 가지고있다
그리고 그들은 계속
내 다리를 열고 입을 닫
안에다 다 담아둘까요?
당신은 구멍을 떠나 멀리 마일입니다
날 떠났잖아
다리도 없이
배심원은 당신이 결백 선언
날 떠났잖아
다리도 없이
내 발에서 떨어져 나를 노크 내 무릎에 떨어졌다
나도 알고 싶어
나도 알고 싶어
알고 싶어,당신은 새로운 질병을 육성 했습니까?
알고 싶어,당신은 임신 나를 감염 했습니까?
이제 나는 그것이 나에게 더 분명 해지고 있다고 생각하고있다
알아,알아,네가 날 강간했어
날 떠났잖아
다리도 없이
배심원은 당신이 결백 선언
날 떠났잖아
다리도 없이
내 발에서 떨어져 나를 떨어 뜨렸다…
꺼져!
꺼져!
꺼져!