Slow Gherkin — Weasel 가사 및 번역
이 페이지에는 Slow Gherkin의 노래 "Weasel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bought them just a week ago. I thought they’d make good pets,
but all they do is chew on me and smoke my cigarettes.
My house is trashed, my scooter crashed, my Sunday suit is ruined--
not to mention my white boy hide is one big open wound.
My extremities are dismembered, and my poor old face is cut.
And now here comes those razor teeth--they're lunging for my butt!
They drink my Beck’s, they fry on X, and all they do is rave.
So one day I got sick of them, and I threw them in the goddamn microwave.
Skankin' weasel, skankin' weasel! Weasel, weasel!
I turned the knob to «super high» and pressed the button «cook.»
But then I saw the cord chewed through, and then the weasel booked.
He darted in the kitchen and into the living room.
I ran after him throwing knives and swinging my old broom.
I swang and swang but did not hit--the weasel was too fast.
So I got out my pocket knife and I hit one in the ass.
Finally got a hold of one--the death sentence was dealt.
I popped him in the pressure cooker and watched him slowly melt
가사 번역
난 그냥 일주일 전에 그들을 샀다. 나는 그들이 좋은 애완 동물을 만들 줄 알았는데,
하지만 그들은 날 씹어서 담배만 피우면 돼
내 집은 엉망이고,스쿠터가 추락했고,일요일 소송은 망 쳤습니다--
내 백인 남자애가 숨긴 상처는 말할 것도 없고
내 사지가 절단되고 불쌍한 얼굴이 잘렸어요
이제 면도날 이빨이 나온다 내 엉덩이에 쑤셔넣고 있어!
그들은 내 손목을 마시고,x 에 튀기고,그들이하는 모든 일은 격찬입니다.
어느 날 아파서 전자레인지에 던졌어요
족제비야,족제비야! 족제비,족제비!
나는 노브를"슈퍼 하이"로 바꾸고 버튼"쿡을 눌렀다.»
그러나 나는 코드를 통해 씹어 본 후 족제비가 예약했다.
그는 부엌에서 거실로 돌진.
나는 그 칼을 던지고 내 오래된 빗자루 스윙 후 달렸다.
나는 스윙하고 스윙하지만 치지 않았다-족제비는 너무 빨랐다.
그래서 내 주머니 칼을 꺼내서 엉덩이를 맞았어
마침내 사형 선고를 받았어요
나는 압력 밥솥에서 그를 팝업 그를 천천히 녹아 보았다