SLOWEARTH — bANG! 가사 및 번역
이 페이지에는 SLOWEARTH의 노래 "bANG!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(DISCLAIMER — this song is about the twisted mind of a homicidal postal worker.
…a totally fucked-up waste of a human being…
…the product of an unhealthy family, and a narcissistic, paranoid,
selfish and uncaring society …
…sadly, people like this do exist…
…the original working title; «Postal Homicidal»…
…this song in NO WAY represents the personal opinions or feelings of anyone
in the band. THANK YOU)
Oh no, I’m doomed, no room for me on this Earth.
Pill box, dirty socks, no one told me what my life was worth.
Porno mags, dirty rags, Mother told me that I was unclean.
Father loved to hip me, told me nothing’s ever as good as it seems.
I’d never given thought to what I never lost.
I paid for what was black and white at any cost.
I cry inside, my hands are tied, my lips are sewn.
I’m gonna make it better 'cause I’m so alone.
Eyes wide, terrified, gonna have you begging for your life.
Bet you never knew someone you never knew was playing God tonight.
I feel the .45, it makes me feel alive.
Everyone is stupid and so full of lies.
Dirty little secrets running up your dirty thighs.
My action is subtraction making the equation right.
The game of life is complicated, I know that I’ll never win.
Oh my God, forgive me Father give me Mother all my sins.
«Hey, Ho, We won’t go!»
Well, you don’t know what I don’t know.
I’m taking someone out 'cause I’m not going out alone.
BANG, BANG, BANG
…feels so good.
가사 번역
(면책 조항—이 노래는 살인 우편 노동자의 트위스트 마음에 관한 것입니다.
인간의 완전히 망했어…
...건강에 해로운 가족들과 자기애적이고 편집증적인,
이기적이고 겸손한 사회 …
...슬프게도,이 같은 사람들이 존재합니다…
...원래 작업 제목;"우편 살인»…
...이 노래는 사람의 개인적인 의견이나 감정을 나타냅니다
밴드에서. 당신을 감사하십시오)
오,아니,난 운명이야,이 지구에 나를 위해 어떤 공간이 없습니다.
약 상자,더러운 양말,아무도 내 인생이 가치가 무엇인지 나에게 말했다.
포르노 구더기,더러운 누더기,어머니는 내가 부정한 거라고 나에게 말했다.
아버지는 날 고관절 사랑하셨어 보이는 것만큼 좋은 건 없다고
나는 결코 잃은 것을 결코 생각하지 않았다.
나는 어떤 비용으로 검은 색과 흰색이었다 무엇을 지불했다.
나는 내 손을 묶여있다,내 입술은 수 놓은,내부 울고.
나 혼자니까 더 나아질거야
눈을 크게 뜨고,겁에 질려 인생을 빌게 될 거야
오늘 밤 신과 놀 줄 아는 사람은 없었겠지
나는 그것을 느낄.45,그것은 나를 살아 느낌.
모든 사람은 바보와 거짓말로 가득 차 있습니다.
더러운 허벅지를 실행하는 더러운 작은 비밀.
내 행동은 뺄셈을 사용하여 방정식을 올바르게 만듭니다.
삶의 게임은 내가 이길 수 없을거야 알고,복잡하다.
오마이갓,아버지가 내 모든 죄를 내게 주신 것을 용서하소서.
"야,호,우리는 가지 않을 것이다!»
글쎄,당신은 내가 모르는 것을 모른다.
나 혼자 안 나가니까 누굴 데리고 나갈 거야
뱅,뱅,뱅
너무 좋아