Slum Village — Can I Be Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Slum Village의 노래 "Can I Be Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can I be me? Can I do what I do?
Can I, freak my style? 'Cause it ain’t nothing like you
Can I walk my own path? Dude you, step out my shoes!
You done been where I been, you did paid all my dues?
Plus you, rap with El' yet both of you equal
You got, something to say, you in the D with your people, yeah!
You are not me, and I’m not you
Just, give me space nigga, just move!
I, rep the D, the way I do
I can’t be you, I won’t be you
I got soul in me, that’s older than you
I got my man’s with me, we colder than you
Can I, be all that a nigga can be?
Can I, show you places that you never would see?
Can I, ball out, and never look at receipts?
Can I, sit back in a luxury seat?
Can you respect who I am? 'Cause I love to be me
But I hate those dudes who’s trying to be me
Be with me, or be against me
But don’t be fake, keep it real with me, get me?
See what I see? Then walk with me, walk with me
Feel what I feel? Then talk to me, talk to me
Live where I live, and go with me, go with me
Yeah, I’mma show you where I’m from, where I’m from
See what I see? Then walk with me, walk with me
Feel what I feel? Then talk to me, talk to me
Live where I live, and go with me, go with me
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
Can I, share with you everything in my soul?
From what I, hear in my ears when clearing my nose
From what my, eyes have seen, what I’ve felt with my hands
What, my heart has felt, when I fail to understand Why, we be going through it,
just barely getting by
Wake up from nightmares, up early getting high
Just trying to forget I had a dream
I was chased by a killer, I shot him, he fell
Turned him over, his face was familiar
But let me knock on wood
Yo, you’re supposed to keep your, enemies close
That go for every block or hood
I, would like to walk inside a church and not feel guilty
Paying my tithes with dirty money, every bill’s filthy
I hate to feel like I’m alone on this earth
Like my mother, with no support through my moments of birth
And I know that I shouldn’t be relying on sess'
But every time I get high, I get wild with stress
But Lord, I want to walk in the steps of your son
But it’s hard when they pull your card, and your weapon’s a gun
There’s no exception, and dumb niggas, they can get it too
Leave they condition critical, maybe I’m just a fool
But can you speak through me, and teach the ones under me?
Already thinking this is all they ever gonna see
Cops hitting the block, and niggas on the corner flee
What a poor ghetto child’ll do for a G
See what I see? Then walk with me, walk with me
Feel what I feel? Then talk to me, talk to me
Live where I live, and go with me, go with me
Yeah, I’mma show you where I’m from, where I’m from
See what I see? Then walk with me, walk with me
Feel what I feel? Then talk to me, talk to me
Live where I live, and go with me, go with me
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
가사 번역
제가 될 수 있을까요? 나는 내가하는 일을 할 수 있습니까?
내 스타일을 놀라게 할 수 있습니까? 너랑은 달라
내 길을 걸을 수 있습니까? 이봐,내 신발에서 나와!
내가 있던 곳에도 돈을 다 냈어?
그리고 엘이랑 랩도 하고
할 말이 있어,네 사람들과 함께 말이야,그래!
넌 내가 아니야 난 네가 아니야
공간 깜둥아,비켜!
나는,담당자 D,내가 할 방법
난 당신이 될 수 없어,난 당신이되지 않습니다
내 안에 영혼이 있어 너보다 나이가 많아
당신보다 더 추워
내가 흑인이 될 수 있는 건?
혹시 못 볼 장소를 보여줄까?
나는 밖으로 공을,그리고 영수증을 볼 수 있습니까?
고급 좌석에 앉아도 될까요?
내가 누군지 존경할 수 있겠어? 난 내가 되고 싶으니까
하지만 내가 되려고 하는 그 친구들이 싫어
나와 함께 하든지,반대하든지
허튼짓 하지마,진짜야,알겠어?
내가 보는 거 보여? 그럼 나와 함께 걸어 나와 함께 걸어
내가 느끼는 걸 느껴? 그럼 말해 봐
내가 사는 곳에 살고,나와 함께 가고,나와 함께 간다
그래,내가 어디서 왔는지,내가 어디서 왔는지 보여줄게
내가 보는 거 보여? 그럼 나와 함께 걸어 나와 함께 걸어
내가 느끼는 걸 느껴? 그럼 말해 봐
내가 사는 곳에 살고,나와 함께 가고,나와 함께 간다
내가 어디에서 왔는지,내가 어디에서 왔는지 보여줄 것입니다
내가 어디에서 왔는지,내가 어디에서 왔는지 보여줄 것입니다
내가 어디에서 왔는지,내가 어디에서 왔는지 보여줄 것입니다
내가 어디에서 왔는지,내가 어디에서 왔는지 보여줄 것입니다
내가 어디에서 왔는지,내가 어디에서 왔는지 보여줄 것입니다
내 영혼의 모든 것을 공유 할 수 있습니까?
내 코를 지울 때 나는 귀에서 듣는 것
내 눈으로 보았던 것,내 손으로 느꼈던 것
내가 왜 이해하지 못할 때,우리는 그것을 통해가는 것,내 마음이 느꼈다,
그냥 거의 에 의해 점점
악몽에서 깨어,일찍 높은 점점
꿈을 꾼 걸 잊으려고
난 살인자에게 쫓기고,그를 쐈고,그는 쓰러졌어요
얼굴을 뒤집고 낯이 익었어요
하지만 나를 나무에 노크 할 수 있습니다
적들을 가까이 두어야 해
그것은 모든 블록 또는 후드에 적용됩니다
저는 교회 안으로 들어가서 죄책감을 느끼지 않기를 원합니다
지불 내 가슴을 가진 더러운 돈,모든 빌의 더러운
이런 세상에 혼자 있는 기분 정말 싫어
내 어머니처럼,내 출생의 순간을 통해 지원없이
그리고 나는 세스에 의존해서는 안된다는 것을 알고있다.
그러나 나는 높은 얻을 때마다,나는 스트레스와 야생 얻을
하지만 주님,아드님 한걸음씩 걷고 싶어요
하지만 카드가 뽑혀서 무기는 총이에요
이 예외는 없다,바보 깜둥이,그들은 너무 그것을 얻을 수 있습니다
그들은 중요한 조건을 떠나,어쩌면 난 그냥 바보 야
하지만 당신은 나를 통해 이야기하고,내 아래 사람들을 가르 칠 수 있습니까?
이미 이게 그들이 볼 수 있는 전부라고 생각해
경찰은 블록을 타격,그리고 구석에 깜둥이 도망
가난한 게토 아이가 G 를 위해 무엇을 할 것인가
내가 보는 거 보여? 그럼 나와 함께 걸어 나와 함께 걸어
내가 느끼는 걸 느껴? 그럼 말해 봐
내가 사는 곳에 살고,나와 함께 가고,나와 함께 간다
그래,내가 어디서 왔는지,내가 어디서 왔는지 보여줄게
내가 보는 거 보여? 그럼 나와 함께 걸어 나와 함께 걸어
내가 느끼는 걸 느껴? 그럼 말해 봐
내가 사는 곳에 살고,나와 함께 가고,나와 함께 간다
내가 어디에서 왔는지,내가 어디에서 왔는지 보여줄 것입니다
내가 어디에서 왔는지,내가 어디에서 왔는지 보여줄 것입니다
내가 어디에서 왔는지,내가 어디에서 왔는지 보여줄 것입니다
내가 어디에서 왔는지,내가 어디에서 왔는지 보여줄 것입니다
내가 어디에서 왔는지,내가 어디에서 왔는지 보여줄 것입니다