Slut — Tomorrow Will Be Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Slut의 노래 "Tomorrow Will Be Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bring me wine and pass me rum and soda
The cheapest coca-cola and chop me one more line
Make me drunk and give me one more fag
To take a final drag
Tomorrow will be mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Cause I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for a pity-pretty long-long time
Tell my friends and tell my younger brother
Tell my dad and tell my mother that I still walk the line
Give a hug to all my mates and neighbours
And do me one last favour: bring me some more wine
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
I’ll be lost, I’ll be found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this goddamn town
This is what I got
Liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to ease the pain
Liquor in my veins
This is how it feels to get old
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
I’ll be lost, I’ll be found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to realize
I’m closing down my eyes
This is what it’s like to get old
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
가사 번역
술 가져와 술 한잔 줘
가장 싼 코카콜라와 나에게 한 줄을 더 자른다
술 한 잔 더 주고 게이 한 잔 더 줘
마지막 드래그
내일이 될 것입니다
오늘 밤 내 몸 말을 들어야겠어
오늘 밤 내 몸 말을 들어야겠어
난 오랫동안 망각에 살았으니까
나는 꽤 오랜 시간 동안 망각에 살았다
나는 유감을 위해 망각에 살았다-꽤 오랜 시간
내 친구에게 내 동생에게
아빠한테 엄마한테 내가 아직 선을 넘었다고 전해
내 모든 동료와 이웃에게 포옹 줘
그리고 마지막 부탁 하나만 들어주세요.와인 좀 더 가져와주세요.
오늘 밤 나는 삶의 배꼽으로 여행 할 것입니다
오늘 밤 나는 삶의 배꼽으로 여행 할 것입니다
길을 잃으면 이 마을 구석 구석에서 찾을 수 있어
이 마을 구석 구석에서 길을 잃고 발견되었습니다
이 빌어 먹을 마을 구석 구석에서 발견 분실
이게 내가 가진 거야
내 피의 술
손과 영혼에 물집
고통을 덜어줄 시간
내 정맥에 주류
늙어가는 기분이야
오늘 밤 내 몸 말을 들어야겠어
오늘 밤 내 몸 말을 들어야겠어
오늘 밤 내 몸 말을 들어야겠어
길을 잃으면 이 마을 구석 구석에서 찾을 수 있어
이 도시의 구석 구석에서 발견되었습니다.
이 도시의 구석 구석에서 발견되었습니다.
내가 가진 모든
술은 내 피에
손과 영혼에 물집
깨달을 시간
눈을 감고 있어
늙어가는 기분이야
내가 가진 모든
술은 내 피에
손과 영혼에 물집