Smash Hit Combo — Authentique 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Hit Combo의 노래 "Authentique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai l’impression que tout le monde me regarde
Mais putain qu’es-ce que je dois faire?
Ma gorge me serre mes mains sont moites
Comme si je montais sur scène avec un putain trac
La tête en vrac, les bras m’en tombent
Comme si je montais sur scène avec une putain de honte
Quelles solutions, quand tout le monde triche
Quand tes meilleurs potes deviennent les pires du pire
C’est difficile de faire abstraction
J'écoute son-per, des blèms d’auditions
J’persévère dans mes rêves sans faire de concession
Et puis nique sa mère ce qui est clair, j’veux juste faire du son
Pris pour des stars deuxième album
Ça fait bim-bada-bim, et tu tombes dans les pommes
J’déballe ma science, aucun acquis
Voué à ma perte comme un Shinigami
J’me suis perdu dans vos phrasés, dans vos attitudes malsaines !
J’attends pas que la vie me ken, je veux juste être sur le devant de la scène !
J’me suis perdu sur la route, en essayant trouver mon chemin !
J’attends pas d’avoir des doutes, en espérant que tout va bien !
C’est si dur de rester soi-même
Je reste le même
Pour ceux qui m’aiment et me haïssent
Je reste le même
On m’avait dit que j’avais changé, que j’avais même pris la grosse tête, mec
Qu’on me reconnaissait plus moi j’suis trop bien dans mes basquets
Perché devant mon PC, moi j’ai vraiment besoin de personne
J’grave mes Isos sur CD et j’télécharge toutes sortes de Roms
J’suis le plus basique des geeks authentique au fil du disque
Bloqué dans mon époque entre la saturn, la psx
Et si j’emmerde le progrès, le Wifi et Google Plus
Ma vie n’est pas tranquille, elle ressemble plus aux montagnes russes
J’me suis perdu dans vos phrasés, dans vos attitudes malsaines !
J’attends pas que la vie me ken, je veux juste être sur le devant de la scène !
J’me suis perdu sur la route, en essayant trouver mon chemin !
J’attends pas d’avoir des doutes, en espérant de tout va bien !
C’est si dur de rester soi-même
Je reste le même
Pour ceux qui m’aiment et me haïssent
Je reste le même
Tout le monde me regarde, et me casse trop les couilles
Tout le monde me regarde, et me crache à la gueule
Tout le monde me regarde, je tape un fixe sur la foule
Tout le monde me regarde, je sais pas ce qu’ils veulent !
Quoi ! Tu crois vraiment que j’suis différent
De Toi ! Tu crois que ce je fais est si facile
Que ça ! Faut voir le taf que l’on brasse à bout
De bras ! Mais Putain qu’est ce que tu crois !
On me juge, on me traite comme de la merde !
Donc j’me plains !
On me juge, on me traite comme un chien !
Putain !
C’est si dur de rester soi-même
Je reste le même
Pour ceux qui m’aiment et me haïssent
Je reste le même
Personne, ne peux me prendre ce que j’ai fait
J’dis bien Personne, ne peux faire ce que j’ai fait !
가사 번역
다들 날 보는 것 같아
내가 뭘 어쩌라는 거야?
내 목이 쥐어 짜는 내 손은 땀
내가 무대에 서는 것처럼
머리 느슨한,팔 하락
내가 무대에 서는 것처럼
어떤 솔루션,모두가 속임수
당신의 가장 친한 친구가 최악의 최악 될 때
그것은 무시 어렵다
나는 아들 당,나쁜 오디션을 듣고
나는 양보를하지 않고 내 꿈에 인내
그리고 분명 니카 그의 어머니,난 그냥 소리를 만들고 싶어
별 두 번째 앨범에 대한 잡힌
빔바다빔인데 사과에 빠지면
나는 과학을 풀고,이익이 없다
마치 샤이니가미처럼
당신의 건강에 해로운 태도에 당신의 문장에서 길을 잃었어요!
켄,난 그냥 무대 앞에 있고 싶어,나에게 삶을 기다리고 있지 않다!
길을 잃었어 길을 찾으려고!
나는 모든 것이 괜찮 희망 의심을 가지고 기다리고 있지 않다!
혼자 있기가 너무 힘들어
나는 아직도 같은 해요
나를 사랑하고 미워하는 사람들을 위해
나는 아직도 같은 해요
나는 심지어 큰 머리,사람을 가지고,내가 변경했다고 들었다.
그들이 나를 더 많이 인식한다는 것을 나는 내 농구에서 너무 좋다
내 PC 앞에 자리 잡고,난 정말 아무도 필요하지 않습니다
나는 CD 에 내 ISOs 를 구울 롬의 모든 종류를 다운로드
나는 기록을 통해 정통 괴짜의 가장 기본입니다
토성,psx 사이에 내 시간에 갇혀
그리고 나는 진행,와이파이,구글 플러스 섹스 경우
내 인생은 조용하지 않아 롤러코스터 같아
당신의 건강에 해로운 태도에 당신의 문장에서 길을 잃었어요!
켄,난 그냥 무대 앞에 있고 싶어,나에게 삶을 기다리고 있지 않다!
길을 잃었어 길을 찾으려고!
나는 모든 것이 괜찮 희망 의심을 가지고 기다리고 있지 않다!
혼자 있기가 너무 힘들어
나는 아직도 같은 해요
나를 사랑하고 미워하는 사람들을 위해
나는 아직도 같은 해요
다들 날 쳐다보고 내 불알을 너무 많이 부러뜨렸어
모두가 나를 보면서,나를 뱉어
모두가 나를 보면,나는 군중에 고정 탭
다들 날 쳐다봐 뭘 원하는지 모르겠어!
뭐야! 내가 다르다고 생각하나?
당신에게서! 내가 하는 일이 너무 쉽다고 생각하나?
그게 다야! 우린 끝까지 양조한 교전을 봐야만 해
팔! 대체 어떻게 생각해?
그들은 나를 판단,그들은 똥처럼 취급!
그래서 불평!
그들은 나를 개처럼 취급,저를 판단!
씨발!
혼자 있기가 너무 힘들어
나는 아직도 같은 해요
나를 사랑하고 미워하는 사람들을 위해
나는 아직도 같은 해요
내가 한 짓을 누구도 뺏어갈 수 없어
내가 한 짓은 아무도 못 해!