Smash Hit Combo — Le poids des mots 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Hit Combo의 노래 "Le poids des mots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est tout le temps en train de me dire, «je peux faire si, je peux faire ça»
Mais dit moi quels sont mes choix quand j’arrive en fin de droit
Enfermé dans une boite bien à l'écart des autres
J'évite de m’attacher pour pas refaire les mêmes fautes
J’ai des tonnes d’amis même des elfes et des ogres
On se retrouve en Online sur la page de mon blog
Je fais l’amour à mon PC et à ma console de jeux
On m’a tellement frustré que je fais que me taper des queues
J’idolâtre les pétasses que je vois dans les clips
Je traque leurs sextapes comme on traquerait Riddick
Y’a comme un vide en moi que j’essaie de combler
Je compte plus les balafres sur mon coeur juste avant de crever
Je voudrais me percer les yeux pour plus voir cette planète
Faudrait me couper la tête pour que la machine s’arrête
Essayer de lire en moi sans vouloir me juger
Je voudrais vous cracher à la gueule ce que j’ai de plus mauvais !
J’ai que de la haine à vous offrir et un sentiment de dégoût
C’est trop crade, c’est trop le bad, j’pète un câble, j’deviens fou
Rien à foutre d'être normal, j’suis pas stable j’suis bancal
J’suis pas, j’suis pas dupe !
Le regard des autres m’inspire un profond dédain
Plus rien ne m'échappe
Je me sens souvent mal, j’ai un profond mal être
J’ai que de la haine à vous offrir c’est ce que je pense dans ma tête
Entre le bien et le mal moi je fais plus de distinction
Je voudrais voir tout le monde crever d’un sort de putréfaction
J’ai des pensées macabres avec toutes sortes de visions
Bienvenue dans mon monde, c’est les portails d’Oblivion
Conspiration, trahison, j’vois que du complot partout
C’est ce putain de mode de vie qui me rend totalement fou
Je veux partir en exil comme Yoda sur Dagoba
Mais au final je reste chez moi et je recherche des Matérias
J’suis coincé dans ce carcan et je trouve aucune solution
Alors je me pose dans mon canap' avec mes désillusions
Je me dis que ça ira mieux demain la nuit porte conseil
Le soir je dors trop mal tellement stressé de la veille
Alors je me défonce tous les soirs j’bouffe des tonnes de médocs
Je voudrais vous cracher un peu de rage parce que nos vies sont médiocres
J’ai que de la haine à vous offrir et un sentiment de dégoût
C’est trop crade, c’est trop le bad, j’pète un câble, j’deviens fou
Rien à foutre d'être normal, j’suis pas stable j’suis bancal
J’suis pas, j’suis pas dupe !
Le regard des autres m’inspire un profond dédain
Plus rien ne m'échappe
Rien à foutre d'être normal !
Le regard des autres m’inspire un profond dédain
Plus rien ne m'échappe, Ne m'écarte de ma route
Plus rien ne m'échappe, Ne m'échappe !
Normal, être normal
Banal, être banal
Ni trop bien ni trop mal !
Nouveau départ
Qui voudrait me faire taire?
C’est un nouveau départ…
가사 번역
우리는 항상 나에게 말하고,"나는 할 수 있다면,나는 이것을 할 수있다»
하지만 내가 법의 종말에 도달 할 때 내 선택이 무엇인지 말해
멀리 다른 사람에서 상자에 잠겨
나는 같은 실수를 반복하지 않도록 자신을 묶는 피하기
엘프와 오우거까지 친구들도 많아
우리는 내 블로그의 페이지에 온라인 자신을 찾을 수 있습니다
내 PC 와 내 게임 콘솔에 사랑을
난 그냥 내 꼬리를 두드리고있어 너무 좌절했습니다
내가 이년들을 우상화시켜
리딕을 추적하는 것처럼 그들의 성품을 추적하고 있어요
내 속에 공허함이 느껴져
내가 죽기 직전에 내 가슴엔 스윕이 묻어있진 않아
나는 이 행성을 더 보기 위하여 나의 눈을 관통하고 싶으면
기계 정지시키려면 머리를 잘라야 해요
나를 판단하지 않고 나를 읽으려고 노력
내가 가진 최악의 일에 침을 뱉고 싶어!
난 단지 당신에게 혐오의 감각을 제공하는 증오가 있습니다
그것은 내가 미쳐,케이블을 잃고,너무 나쁜,너무 나쁘다
정상이 아니라 흔들리는 게 안정적이야
난 속지 않았어!
다른 사람의 모습은 나에게 깊은 경멸을 고무
아무것도 더 이상 나를 탈출하지 않습니다
나는 종종 나쁜 느낌,나는 깊은 상처 인
내 머릿속에 그런 생각이 들어
선과 악 사이에서 나는 더 많은 구별을 만든다
모두 부패 주문으로 죽는 걸 보고 싶습니다
나는 비전의 모든 종류의 무시 무시한 생각을 가지고
내 세계에 오신 것을 환영합니다,그것은 망각 포털입니다
음모,반역,나는 사방에 음모 만 본다
이 망할 인생 때문에 미치겠어
나는 다고바에서 요다처럼 망명 가고 싶어
그러나 결국 나는 집에 머물 나는 과목을 찾습니다
나는이 잼에 갇혀있어 나는 해결책을 찾을 수 없습니다
그래서 나는 실망과 함께 내 canap 에 누워
내일 밤 문을 여는 게 좋을 것 같아
저녁에 나는 너무 심하게 잠을 너무 전에 하루에 스트레스
그래서 매일 밤 약을 엄청 먹어요
우리 삶이 평범하기 때문에 화가 좀 났으면 좋겠어
난 단지 당신에게 혐오의 감각을 제공하는 증오가 있습니다
그것은 내가 미쳐,케이블을 잃고,너무 나쁜,너무 나쁘다
정상이 아니라 흔들리는 게 안정적이야
난 속지 않았어!
다른 사람의 모습은 나에게 깊은 경멸을 고무
아무것도 더 이상 나를 탈출하지 않습니다
평범한 거 신경 쓰지 마!
다른 사람의 모습은 나에게 깊은 경멸을 고무
더 이상 도망치지 말고 내 앞에서 벗어나지 마
아무것도 더 이상 나를 탈출하지 않습니다,나를 탈출하지 않습니다!
정상,정상
평범한,평범한 될 수 있습니다
도 너무 좋고 너무 나쁜!
새로운 시작
누가 날 닥치고 싶겠어?
그것은 새로운 시작입니다…