Smash Hit Combo — Marche ou crève 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Hit Combo의 노래 "Marche ou crève"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a pas la même vie, franchement c’est pas plus mal !
Si toi t’es Peter Parker, moi j’suis le tisseur de toile !
On est carrément l’opposé et c’est pour ça que tu me juge
Tu sais même pas ce que je fait et en plus ça t’amuse !
Tu lâche des regards… Espèce de pauvre type !
T’es pas vraiment exemple, quand on parle de réussite
Tu te crois au dessus de tout le monde, un peu comme le tout puissant
Tu te prends pour Maitre Karin, alors que t’es Hercule Satan, nan !
J’aurais voulu qu’on me respecte, qu’on me soutienne et qu’on m’aide
Et même seul contre tous, j’y arriverais quand même !
Etrange spécimen qui s’adapte à autrui
Je suis le Darwin du pauvre sur l'échiquier de la vie
Et si dans tout ce merdier tu voulais que je sois stable
Quelqu’un de raisonnable, prudent et bien sociable
Bam ! T’es à côtés tes pompes !
J’ai le flow Licence to kill sans le style de James Bond
Qu’es-ce tu me veux ! J’lâche des trucs qui sont différents comment veux-tu me
remplacer !
Mais qu’es-ce quetu me veux ! J’låche des phases qui sont différentes comment
veux-tu t’en passer !
Dans ma tête faut que je fuis, qu’une porte de sortie
Tous ces gens qui me blessent ne me laissent aucun répit
Je suis perdu face à toutes ces questions
Oppression !
On a pas la même vie et je voudrais pas la tienne
Me fait pas tout un speech sur la crise de la trentaine
Né en 83, tu voudrais que je sois comme toi
Libre de faire ce que je veux attrape moi si tu peux
Je déambule dans l’Europe sous couvert de concerts
J’suis un globe trotteur qui n’a aucunes frontières
Pas d’attaches pas de baguages, juste un sac de consoles
Un phone-tel inutile et des piles pour ma Game Boy
Je me fixe aucunes contraintes, je suis libre comme le vent
Je parcours les contrées de cette univers persistant
Je vois des joueurs qui lâchent et qui vendent leurs profils
Au profit d’une sale pute et d’une vie difficile
T’as des projets d’avenir mais faire un gosse c’est un crime
Autant me marier tout de suite avec ma PC-Engine !
Vu dans le monde ou l’on est c’est faire un attentat
Je veux pas faire comme tout le monde juste parce que c’est comme ça
Qu’es-ce tu me veux ! J’lâche des trucs qui sont différents comment veux-tu me
remplacer !
Mais qu’es-ce que tu me veux ! J’lâche des phases qui sont différentes comment
veux-tu t’en passer !
Dans ma tête faut que je fuis, qu’une porte de sortie
Tous ces gens qui me blessent ne me laissent aucun répit
Je suis perdu face à toutes ces questions
Oppression !
D’indulgence en complaisance, les gens mentent et se distancent…
D’indulgence en complaisance, les gens trichent, ça les arrangent…
On est si différents !
Dans ma tête faut que je fuis, qu’une porte de sortie
Tous ces gens qui me blessent ne me laissent aucun répit
Je suis perdu face à toutes ces questions
Oppression !
가사 번역
우리는 솔직히 더 나쁜,같은 삶을 가지고 있지 않습니다!
당신이 피터 파커라면,나는 캔버스 위버입니다!
우린 반대야 그래서 날 판단하는 거야
넌 내가 뭘 하고 있는지도 모르고 재밌잖아!
당신은 멀리 본다... 불쌍한 녀석!
이 성공에 올 때 당신은 정말 예가 아닙니다.
당신은 당신이 다른 사람들 위에 있다고 생각,종류의 전능하신 같은
당신은 당신이 헤라클레스 사탄,난있을 때 카린 마스터라고 생각합니다!
나는 존경 지원 및 도움이되었다 바랍니다
심지어 혼자 모두에 대해,어쨌든 그것을 할 수 있습니다!
다른 사람에게 적응하는 이상한 표본
난 생명의 체스판 위의 가난한 다윈이다
내가 안정되길 바랐던 거라면?
합리적인,신중하고 잘 사교적인 사람
빵! 펌프 바로 옆에 있어!
나는 제임스 본드 스타일없이 죽일 흐름 라이센스를 가지고
뭘 원하는데! 나는 당신이 나를 어떻게 원하는 다른 것들을 드롭
교체!
뭘 원하는데? 나는 어떻게 다른 단계를 드롭
당신은 그것없이 할 하시겠습니까!
내 머리 속에서 나는 밖으로 그 문을 실행해야합니다
나를 다치게 한 모든 사람들은 나에게 숨을 떠나지 않는다
나는 이 모든 질문에 직면하여 길을 잃는다
억압!
우린 같은 삶도 없고 난 네 삶을 원하지 않아
30 대 중반기 위기에 대한 모든 연설을 하게 만들지 마라.
83 년생,넌 내가 너처럼 되길 원해
당신이 할 수있는 경우 내가 원하는 날 잡아 할 무료
나는 콘서트의 커버 아래 유럽 산책
나는 경계가 없는 트로터다
잠그개 없음 밴딩 없음,장치의 다만 부대
쓸모없는 전화-내 게임 보이를위한 이러한 및 배터리
나는 나 자신에게 어떤 제약을 설정,나는 바람 으로 무료입니다
나는 이 영구우주의 땅을 여행한다
나는 플레이어가 떨어지고 자신의 프로필을 판매 참조
에 대한 혜택의 더러운 창녀고 어려운 생활
당신은 미래에 대한 계획을 가지고 있지만 아이를 만드는 것은 범죄입니다
내 PC 엔진과 바로 결혼하는 게 낫겠어!
우리가 공격할 수 있는 세상에서
다른 사람들처럼 하고 싶지 않아
뭘 원하는데! 나는 당신이 나를 어떻게 원하는 다른 것들을 드롭
교체!
뭘 원하는데? 나는 어떻게 다른 단계를 드롭
당신은 그것없이 할 하시겠습니까!
내 머리 속에서 나는 밖으로 그 문을 실행해야합니다
나를 다치게 한 모든 사람들은 나에게 숨을 떠나지 않는다
나는 이 모든 질문에 직면하여 길을 잃는다
억압!
방종에서 자기 만족에 이르기까지 사람들은 거짓말을하고 멀리 떨어져 있습니다…
만족에서 자기 만족에,사람들은 속임수,그것은 그들을 정착…
우린 너무 달라!
내 머리 속에서 나는 밖으로 그 문을 실행해야합니다
나를 다치게 한 모든 사람들은 나에게 숨을 떠나지 않는다
나는 이 모든 질문에 직면하여 길을 잃는다
억압!