Smash Hit Combo — Point de rupture 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Hit Combo의 노래 "Point de rupture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le coup le moral en prend pour son grade
tout ton monde s'écroule tu tapes un trip trop bad
tu repenses aux belles années au plus beaux moments
depuis les fleurs on fané retour aux plans culs d’antan
des sentiments et de l’amour tu t’en branles
a quoi bon puisque dans ton c ur c’est le no man’s land
avec cupidon t’es fâché tu lui a craché ta haine
quand tu les envoies chier si elles te disent je t’aime
reformer un couple pour quoi faire y a pas de place pour 3
alors reprends tes affaires et rentre chez toi
le c ur est en miettes les chiennes mangent les restes
t’avais le bonheur en quête mais tu t’es pris une veste
avec l’expérience et le recul j’en sais pas plus que les autres
quand l’amour se déchire on se dit à qui la faute
les valeurs tu t’en moques les paroles sont en toque
souvent la haine est la réponse à la violence du choc
t’es venu briser mes rêves mais tu sers à que-dalle
t’es juste bonne pour la baise et quand j’y pense ca fait mal
t’es venu me saouler la tête pour que j’apprenne tes valeurs
faut croire que te connaître c’est la pire de mes erreurs
la vie c’est cool à ce qu’on m’a dit et je suis surpris
si à deux c’est mieux alors à trois c’est le paradis
on cherche à vivre en couple même si c’est oppressant
toi tu rêves de sortie et elle rêve d'être maman
pourtant tu t’entend super bien quand elle est pas la elle regarde grey’s anatomy et toi tu lis des mangas
y a tout qui vous sépare pourtant vous restez ensemble
ce qui se ressemble s’assemble et ça tu vient de le comprendre
alors tu sais plus quoi faire et tu te poses des questions
tu te demandes ou tu va point d’interrogation
t’a des doutes tu t’accroches ou tu laches l’affaire
t’a beau lui parler mais il y a plus rien à faire
les mois s'écoulent comme des saisons et deviennent des années
tu croyais que tu l’aimais et que t’avais des projets
t’a des regrets de l’incertitude tu titube
t’es plus que l’ombre de toi même qui se traîne sur le bitume
alors tu prends des bitures et tu restes sur le carreau
tu regardes des films de merde et tu pars en sanglots
tu te fais de mal pour oublier et ça c’est la vérité
tu fais des trucs incohérents depuis que tu l’a quitté
(Merci à Toony/SHC pour cettes paroles)
가사 번역
그 자리에서 사기는 그의 계급에 걸립니다
당신의 세계는 당신이 너무 나쁜 여행을 명중 붕괴
당신은 가장 아름다운 순간에 아름다운 년 다시 생각
꽃은 작년의 총알 엉덩으로 다시 퇴색하기 때문에
감정과 사랑은 바보 오프
네 마음 속부터 좋은 건 인간의 땅이 아니야
큐피드와 함께 당신은 당신이 그에게 당신의 증오를 때려 화가입니다
그들이 당신에게 말할 경우 당신이 그들에게 똥을 보낼 때 나는 당신을 사랑 해요
무엇을 위해 몇 가지를 개혁 3 에 대한 공간이 없다
그러니 짐 챙겨서 집에 가
그 심장은 부스러기에 있어 암컷은 남은 음식을 먹어
당신은 행복을 찾고 있었다 그러나 당신은 재킷을 얻었다
와 경험을 가지고 돌이켜 보면 나는 다른 사람보다 더
사랑이 찢어 질 때 우리는 누가 비난 할 지 들었다
가사는 신경도 안쓰는 가치
종종 증오는 충격 폭력에 대한 응답입니다
넌 내 꿈을 깨러 왔지만 넌 쓸모가 없어
넌 존나 잘하는데 내가 생각할 땐 아프잖아
넌 내 머릴 취하게 하려고 여기 온 거야.그래서 네 가치를 배울 수 있었지.
널 아는 게 내 실수 중 최악이라는 걸 믿어야만 해
인생은 내가 들었다 무엇을 멋진 그리고 난 놀랐어요
두 가지가 더 나은 경우 세 파라다이스입니다
억압적이더라도 몇 명으로 살기를 원합니다
당신은 외출 꿈 그리고 그녀는 엄마가되는 꿈
그러나 그녀가 거기 없을 때 당신은 잘 어울립니다 그녀는 그레이 아나토미를보고 당신은 만화를 읽었습니다
널 갈라놓지 않은 모든 게 있어
그것이 함께 오는 것처럼 보이는 당신은 그것을 이해합니다
그래서 당신은 무엇을 해야할지 모르고 궁금해합니다
당신은 궁금해하거나 물음표 를 이동
당신은 당신이 집착 의심이 있거나 경우에 드롭
당신은 그에게 말할 수 있지만 할 수있는 남은 아무것도 없다
달은 시즌 같이 통과하고 년이 됩니다
사랑하는 줄 알았는데 계획이 있더군
당신은 당신이 주저 불확실성을 후회
역청에 매달린 네 그림자보다 더
그래서 당신은 비트를 가지고 타일에 머물
당신은 똥 영화를보고 당신은 흐느껴 갈
잊으려고 애썼는데 그게 진실이야
당신이 그를 떠난 이후로 당신은 일관성없는 일을 해 왔습니다.
(이 단어에 대한 토니/SHC 덕분에)