Smash Hit Combo — Suite logique 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Hit Combo의 노래 "Suite logique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur la route qui mène aux étoiles, le chemin est incertain
J’vois que des bâtons dans les roues, qui m’empêchent d’aller plus loin
C’est frustrant de toucher au but et de devoir le frôler
Alors je redouble d’effort pour pouvoir y arriver
Je donne le meilleur de moi-même quand on me parle de musique
Je vis grâce à la scène et ce que j’aime dans ma vie
Je fais pas ça pour la gloire, mais parce que je suis doué dedans
Parce que c’est toute ma vie et que c’est le plus important
C’est peut être la seule chose que j’aime, à par les séries comiques
Je vous présente ma muse, ma chienne, mon oxygène, ma musique
En fait j'écris des répliques, tirés de ma vie de geek
Moi je crois que ça va marcher, mais je sais c’est utopique
Je fais la promesse de me battre et de jamais rien lâcher
J’ai déjà commencé plein de trucs que j’ai jamais terminé
Mais cette fois c’est la bonne, j’crois que j’ai trouvé ma voie
Personne ne peux m’en écarter, je l’ai touché du doigt
J’vois que des étoiles dans mes yeux, j’ai des rêves plein la tête
Hier j’ai fait le voeux que jamais ça ne s’arrête
J’vois que des pars dans mes yeux, j’ai un click dans la tête
Aujourd’hui je ne veux que des réponses concrètes
Je ne lâche rien
Entre ma peine et ma haine ce monde ne ressemble à rien
Et si j’atteins le succès après je devrais faire oiqu?
Pondre des hits et des titres rien que pour être dans les charts
Je deviendrais un pantin, juste une machine à fric
Un putain de produit marketing fait par les maisons de disques
Présent dans les fanzines, j’aurais des tonnes d’articles
On me verra en double page, c’est juste la suite logique
Je serais le prince des aveugles au pays des manchots
J’aurais des trophés en plâtre et des disques en Velcro
Et si tout change d’un coup, je serais pris au dépourvu
C’est mon but, c’est mon rêve, mais que je crève si c’est nul
Si toucher les étoiles, c’est devoir brader son cul
Alors je tourne au RSA, j’fais des trous dans la SECU
On m’envie, on me charrie, on me dit même faut que t’arrête
C’est le seul truc que je sais faire, ça va pas dans ta tête
Je voudrais que tout ça s’arrête…
Que tout ça s’arrête
J’vois que des étoiles dans mes yeux, j’ai des rêves plein la tête
Hier j’ai fait le voeux que jamais ça ne s’arrête
J’vois que des pars dans mes yeux, j’ai un click dans la tête
Aujourd’hui je ne veux que des réponses concrètes
Je ne lâche rien
Entre ma peine et ma haine ce monde ne ressemble à rien
Je ne lâche rien
Entre ma peine et ma haine ce monde ne ressemble à rien
Tu sais… Je suis toujours présent !
Tu sais… Je garde mes rêves d’enfants !
Je veux une carrière surement moins éphémère que les autres !
Je veux aller plus loin, voir le bout chemin, j’en veux plus !
J’vois que des étoiles dans mes yeux, j’ai des rêves plein la tête
Hier j’ai fait le voeux que jamais ça ne s’arrête
J’vois que des pars dans mes yeux, j’ai un click dans la tête
Aujourd’hui je ne veux que des réponses concrètes
Je ne lâche rien
Entre ma peine et ma haine ce monde ne ressemble à rien
Je ne lâche rien
Entre ma peine et ma haine je vis grâce à la scène
Mais tu t’attendais à quoi?
Le succès… Et après?
가사 번역
별들로 인도하는 길에서 길은 불확실합니다
나는 바퀴에 스틱 것을 볼,이는 나를 더가는 것을 방지
이 목표를 명중하고 함께 씨름해야 실망
그래서 나는 거기에 도착하기 위해 내 노력을 배가
내가 음악에 대해 이야기 할 때 나는 나 자신의 최선을 제공합니다
나는 장면 덕분에 살고 내 인생에서 내가 사랑하는 것
나는 영광을 위해이 일을 아니에요,하지만 난 그것을 잘 해요 때문에.
왜냐면 그게 내 인생이고 가장 중요하니까
그것은 만화 시리즈를 제외하고 내가 좋아하는 유일한 일이 될 수 있습니다
내 뮤즈를 만나,내 나쁜,내 산소,내 음악
나는 실제로 괴짜로 내 인생에서 찍은 복제본을 작성합니다
나는 그것이 작동 할 것이라고 생각하지만 유토피아라는 것을 안다.
난 절대 싸우지 않겠다고 약속해
나는 이미 내가 결코 끝내지 못한 많은 것들을 시작했습니다
하지만 이번엔 제대로 된거야.내 길을 찾은 것 같아.
아무도 그것을 멀리 얻을 수 없다,나는 내 손가락으로 그것을 터치
나는 내 눈에 별을 볼,나는 전체 머리를 꿈
어제 나는 그것이 결코 멈추지 않기를 바랬다
나는 내 눈에 그 파를 참조,나는 머리를 클릭
오늘 나는 구체적인 대답 만 원한다
난 아무것도 떨어 뜨리지 않을 것이다.
내 고통과 증오 사이에 이 세상은 아무것도 아닌것 같아
그리고 내가 무엇을해야 후 성공을 달성하는 경우?
그냥 차트에있을 히트 및 제목을 누워
나는 팬틴,그냥 돈 기계가 될 것입니다
레코드 회사에서 만든 빌어 먹을 마케팅 제품
팬진에 존재하는,나는 기사의 톤이 있을 것입니다
우리는 두 번 페이지에서 나를 볼 수 있습니다,그것은 단지 논리적 연속입니다
난'펭귄 랜드'의 맹인의 왕자가 될 거야
나는 석고 트로피와 벨크로 디스크를 가질 것이다
그리고 갑자기 모든 게 바뀌면,나는 경비를 잡힐 것입니다
내 목표야,내 꿈이야 하지만 내가 죽으면
별을 만지면 엉덩이를 빨아야 해
그래서 나는 RSA 로 전환,나는 SECU 에 구멍을
그들은 나를 부러워,그들은 나를 수행,그들은 심지어 당신이 중지해야 말해
내가 아는 유일한 방법은 네 머릿속에 있지 않아
모든 게 멈췄으면 좋겠어…
모든 것을 멈춰라.
나는 내 눈에 별을 볼,나는 전체 머리를 꿈
어제 나는 그것이 결코 멈추지 않기를 바랬다
나는 내 눈에 그 파를 참조,나는 머리를 클릭
오늘 나는 구체적인 대답 만 원한다
난 아무것도 떨어 뜨리지 않을 것이다.
내 고통과 증오 사이에 이 세상은 아무것도 아닌것 같아
난 아무것도 떨어 뜨리지 않을 것이다.
내 고통과 증오 사이에 이 세상은 아무것도 아닌것 같아
당신은 알고있다... 나는 항상 거기있어!
당신은 알고있다... 나는 아이들의 꿈을 유지!
나는 다른 사람보다 아마 적은 임시 경력을 원한다!
나는 더 가고 싶어,도로의 끝을 참조,나는 더 많은 것을 원한다!
나는 내 눈에 별을 볼,나는 전체 머리를 꿈
어제 나는 그것이 결코 멈추지 않기를 바랬다
나는 내 눈에 그 파를 참조,나는 머리를 클릭
오늘 나는 구체적인 대답 만 원한다
난 아무것도 떨어 뜨리지 않을 것이다.
내 고통과 증오 사이에 이 세상은 아무것도 아닌것 같아
난 아무것도 떨어 뜨리지 않을 것이다.
내 고통과 증오 사이에 나는 장면 덕분에 살고 있습니다
그러나 당신은 무엇을 기대 했는가?
성공... 그리고 그 후?