Smash Mouth — 105 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Mouth의 노래 "105"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why the hell are we waitin' in line?
A billion cars in front and behind
We’re going the way of the dinosaur
They’ll make petrol out of us next time
But everything would be alright
If this coffin I’m in was a kite
I’m heading on home to my TV set
I’m glad Sopranos are on Sunday night
Hey you in the car in front of me
I got a message for you, could you pass it on to
The guy sitting in the car in front of you
Ask him to pass it along too
If we all drive 25
We’re getting nowhere
If we all drive 75
We’ll get there faster
If we all drive 105
We’ll get to heaven on time
Bumper-to-bumper grumps
All waiting to get over the hump
Then we realize what’s on the other side
It’s no wonder why we come undone
But I won’t let it get me down
I’ll take a look around
My windshield is a movie screen
And everybody’s acting like a clown
And in the endzone we see a couch
With our TV dinner eyes
And if you see my window rolling down
I’ve got a chainsaw for a mouth to cut you down to size
가사 번역
왜 우리가 줄을 서있는거야?
앞에 뒤에 억 자동차
우리는 공룡의 길을 가고 있습니다
다음번엔 기름이 나올 거야
그러나 모든 것이 괜찮을 것입니다
이 관이 연이라면
집에 티비세트로 가고 있어
나는 소프라노 일요일 밤에 기뻐요
내 앞에 있는 차 안에서
전할 말이 있어 전달해줄래?
이 사람이 당신 앞에 차에 앉아
너무 함께 그것을 통과 물어
우리 모두가 25 드라이브 경우
우리는 아무데도 못 가
우리 모두가 75 드라이브 경우
우리는 빨리 거기에 얻을 것이다
우리 모두가 105 드라이브 경우
우리는 제 시간에 천국에 갈 것입니다
범퍼 투 범퍼 그룹스
모든 고비를 통해 얻을 기다리고
그럼 우리는 다른 쪽에 무엇이 실현
우리가 왜 취소되는지는 놀라운 일입니다
그러나 나는 그것이 나를 실망시키지 못하게 할 것이다
나는 주위를 살펴 보겠습니다
내 앞 유리는 영화 화면입니다
그리고 모두가 광대처럼 행동하고 있어요
그리고 엔드존에서 우리는 소파
우리의 TV 저녁 식사와 눈
그리고 당신은 내 창 아래로 굴러 볼 경우
전기톱으로 입을 크게 벌리고