Smash Mouth — Diggin' Your Scene 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Mouth의 노래 "Diggin' Your Scene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me why we’re all gluttons for pain
The girl is totally insane
She doesn’t know the meaning of tame
Still I can’t put out the flame
Hey hey I wanna play on the team that you despise
Every day a new disguise
Every night a Halloween
She says keep the motor runnin' man
Like I was some machine
You can talk talk but I№m keepin' her stock
I wouldn’t even change a thing
Why fight you’ve got me roped and tied
I hit your baited line
I’m so diggin' your scene
I said you’re playing with my head
I could split instead
I’m so diggin' your scene
On you like a hungry tick
Like a junkie knows he ought to kick
But I don’t want to be dope sick
So I scramble for a fix
Voodoo and sorcery too I can’t shake your freaky spell
Can anybody tell me why we’re Springer bound
Why we feel so up when we’re kept down
On a short leash behind a barbed wire fence
With no chance of parole on a life sentence
My friends tell me I should run
They say they think she’s got a gun
But that just only turns me on Right on Right on Right on Hey hey I wanna play for the team that you despise
가사 번역
왜 우리가 모두 고통에 대한 대식가 인지 말해봐
이 소녀는 완전히 미친
그녀는 길들이기의 의미를 모른다
아직도 나는 불꽃을 넣을 수 없습니다
이봐 이봐 난 당신이 경멸 팀에 놀고 싶어
매일 새로운 변장
매일 밤 할로윈
모터 작동시키래
마치 내가 어떤 기계처럼
당신은 말할 수 있지만 나는 그녀의 주식을'계속'해요
나는 심지어 아무것도 바꾸지 않을 것이다
왜 날 묶고 묶어놨지?
나는 당신의 유혹 라인을 명중
당신 장면 너무 멋져
내 머리 갖고 노는 거라고 했잖아
나는 대신 나눌 수 있었다
당신 장면 너무 멋져
배가 고픈 눈금처럼
약쟁이가 발길질하는 걸 아는 것처럼
하지만 난 약 먹고 싶지 않아
그래서 나는 고침을 위해 출격한다
부두두두랑 마법도
왜 우리가 스프링거 바인딩 인지간에 아무도 말할 수 있습니까
왜 우리는 우리가 아래로 보관하고있을 때 그렇게 느낀다
가시 철조망 뒤에 짧은 가죽 끈에
평생 가석방할 기회도 없고
내 친구들은 내가 뛰어야 한다고 말해
그들은 그녀가 총을 가지고 있다고 말한다
하지만 그건 그냥 바로 오른쪽에 오른쪽에 나를 켜 헤이 헤이 난 당신이 경멸 팀을 위해 놀고 싶어