Smash Mouth — Flo 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Mouth의 노래 "Flo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your friends keep telling me I bear a striking resemblance to Someone you used to know
But baby it’s me So why the hell do you keep calling me «Flo»
And I would hope
That you would have the decency to Let me go In case of an emergency
But you keep reassuring me Telling me to just quit tripping on it And maybe it’s me I guess that I should probably get a grip on it
«But» it’s hard to do Every time I see that tattoo
Over your heart
It ain’t right I can’t even look at you
Why you doing what you’re doing
You should be doing what you want
Who the fuck you think you’re fooling
She’s the one the one you want
Florence if you hear this won’t you
Come and take your girlfriend back
She’s been calling out your name
Every time we’re in the sack
She’s been a mess since you’ve been apart
So Flo if you had half the heart
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
We’ve been going for awhile
But lately she’s been somewhere else
She don’t even smile
And I think it’s a cry for «Help»
And I would pray
That you would have the common courtesy
To take her away
It ain’t right she don’t belong to me Why you doing what you’re doing
You should be doing what you want
You’re the only one you’re fooling
She’s the one the one you want
Florence if you hear this won’t you
Come and pick your girlfriend back
She’s been talking in her sleep
And I think that I’ve had enough
She’s been a wreck since you’ve been away
So Flo if you have something to say
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me
가사 번역
친구분들이 말씀하시길 전 당신이 아는 사람과 굉장히 닮았거든요
하지만 아기는 나야 그래서 왜 계속 날"플로"라고 불러?»
그리고 나는 희망 할 것이다
급한 일이 생기면 절 보내주실 수 있겠다고요?
하지만 계속 날 안심시켜서 그냥 그만 두라고 하면
"하지만"내가 그 문신을 볼 때마다 할 어렵다
당신의 마음 위에
난 널 볼 수도 없어
왜 당신이하고있는 일을하는지
당신은 당신이 원하는 일을해야한다
누가 당신이 속이고 있다고 생각합니까
그녀가 당신이 원하는 하나
플로렌스,들리면 안 돼요
와서 여자 친구를 데려가
네 이름을 불렀어
우리가 자루에 들어있을 때마다
네가 헤어졌을 때부터 엉망이었어
그래서 만약 당신이 절반 마음을 가지고 있다면
플로렌스,내 말 들려 플로렌스
플로렌스,내 말 들려 플로렌스
우리는 잠시 동안 가고 있었어요
그러나 최근에 그녀는 다른 곳에 있었다
웃지도 않아요
그리고 나는 그것이"도움"에 대한 외침 생각합니다»
그리고 나는 기도할 것이다
당신은 일반적인 예의를 가질 것이라고
그녀를 빼앗기 위해서
그녀가 내 것이 아닌 것은 옳지 않다.왜 당신이하고있는 일을하는지
당신은 당신이 원하는 일을해야한다
너만 속이고 있어
그녀가 당신이 원하는 하나
플로렌스,들리면 안 돼요
와서 여자 친구를 다시 선택하십시오
잠꼬대하면서 얘기했어
그리고 나는 충분히 가지고 있다고 생각합니다
네가 떠난 이후로 난파선이야
당신이 할 말이 있다면 그래서 플로
플로렌스,내 말 들려 플로렌스
플로렌스,내 말 들려 플로렌스
플로렌스,내 말 들려 플로렌스
플로렌스,내 말 들려요?