Smash Mouth — Heave-Ho 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Mouth의 노래 "Heave-Ho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Neighbor called my landlord
She said that she was pissed
Up all night making noise
And she cant get no rest
She said we was running a flop house
Full of thieves and thugs
Musicians and hooligans and we were all on the drugs
So she got bent and raised the rent
Said it would only take one more
Phone call from my whiny neighbor
What’s up with my neighbor
What’s it gonna take to get a break
She’s got us tiptoeing around in fear
Church mice at st leos down my street
Have moved so far away
She has sent them packing and running scared
How much more does she think we will take
Maybe some day when I’m old and fat and bored
I’ll understand why my neighbors making my life hell
I cant even watch tv or sneeze or fart cant even breathe
For fear my landlord will come and ring my bell
How much more does she think we will pay
No more flop house no more fun
I’ve got a whiny neighbor
Shooting cans with bb guns
I’ve got a whiny neighbor
She says these punks have to go
I think were gonna get the old heave ho Neighbor called my landlord
It was a sunday afternoon
She couldn’t hear the tv set
We were having a bbq
We were listening to louis prima
And drinking meisterbrau
If she would have come and talked it over
And she wasn’t a lazy cow
So she got bent and raised the rent
Said it would only take one more
Phone call from my whiny neighbor
Maybe someday when I’m jaded
9 to 5 at a job I hate
I’ll come home and razz my neighbors too
But id have clever strategy
And catch them when the rent is late
And all the other bills are overdue
After all this is the neighborly way
No more music no more fun
I’ve got a whiny neighbor
Barbecues in the sun
I’ve got a whiny neighbor
She says that these punks must go I think were gonna get the old heave ho Don’t even hide the dog
Or put the bong away
We don’t want to live here anyway
Neighbor called my landlord
She said we didn’t care
The lawn is dead
Dogs and cats are stinking everywhere
She said we had crazy parties every night
The yard is littered with bottles and cans
Skateboards and bikes
She didn’t get bent
Didn’t raise the rent
We only got a note that read
In 30 days well get the old heave ho No more music no more fun
I’ve got a whiny neighbor
Barbecues in the sun
I’ve got a whiny neighbor
She says that these punks must go I think were gonna get the old heave ho
가사 번역
이웃이 내 집주인이라고 불렀다.
그녀는 그녀가 화가 있다고 말했다
밤새도록 소음을 내
그리고 그녀는 쉬지 않을 수 없다
우리가 플롭하우스를 운영한다고 했어
도둑과 깡패들로 가득 찬
음악가들과 훌리건들 그리고 우린 모두 마약중독자였어
그래서 그녀는 구부러졌고 임대료를 올렸습니다
그것은 단지 하나 더 걸릴 것이라고 말했다
내 거친 이웃 전화
내 이웃에 무슨 일이야
어떻게 휴식을 얻을 거 야
겁나서 발끝내서
세인트 레오스의 교회 마우스 내 거리 아래
지금까지 멀리 이동했습니다
그녀는 그들에게 포장 및 무서워 실행을 보냈습니다
얼마나 더 걸릴 것 같아
어쩌면 언젠가는 내가 늙고 뚱뚱하고 지루해 할 때
내 이웃이 왜 내 삶을 지옥으로 만드는지 이해할 것이다
나는 심지어 tv 를 시청하거나 재채기 또는 방귀도 호흡 캔트 질수
내 집주인이 와서 내 종을 울릴까봐 두려워
그녀는 우리가 얼마나 더 지불 할 것이라고 생각합니까
더 이상 플롭 집 더 이상 재미
난 똘똘한 이웃이 있어
Bb 총을 가진 총격사건 깡통
난 똘똘한 이웃이 있어
이 멍청이들이 가야 한다고 하더군
내 생각엔 오래된 쌓여있는 호 이웃이 내 집주인이라고 부르려고 한 것 같아.
일요일 오후였다
그녀는 텔레비전 세트를 들을 수 없었다
바베 큐 먹고 있었는데
우리는 루이 프리마 듣고 있었다
그리고 meisterbrau 를 마시는
그녀가 와서 이야기 했다면
그리고 그녀는 게으른 소가 아니었다
그래서 그녀는 구부러졌고 임대료를 올렸습니다
그것은 단지 하나 더 걸릴 것이라고 말했다
내 거친 이웃 전화
어쩌면 언젠가 내가 질리고있을 때
나는 싫어 직장에서 9~5
나는 집에 와서 이웃들도 폭음 할 것이다
그러나 id 는 영리한 전략을 가지고 있습니다
그리고 임대료가 늦을 때 그들을 잡으십시오
그리고 다른 모든 청구서 연체
이 모든 이웃 방법 후
더 이상 음악 더 이상 재미
난 똘똘한 이웃이 있어
태양 바베큐
난 똘똘한 이웃이 있어
이 멍청이들이 떠나야 한대 오래 된 똥꾸녕을 가져와서 개도 숨기지 말라고 했어
또는 멀리 봉을 넣어
우린 여기서 살고 싶지 않아
이웃이 내 집주인이라고 불렀다.
그녀는 우리가 상관하지 않는다고 말했다
잔디가 죽었어
개와 고양이는 도처에 악취가 난다
매일 밤 파티를 열었대
마당에는 병 및 캔이 산재 해 있습니다
스케이트 보드 및 자전거
그녀는 구부러지지 않았다
집세는 안 냈어
우리는 읽을 노트 만 가지고 있습니다
에 30 일 잘 오래된 쌓기 호 더 이상 음악 더 이상 재미를 얻을
난 똘똘한 이웃이 있어
태양 바베큐
난 똘똘한 이웃이 있어
이 멍청이들이 떠나야 한대