Smash Mouth — Perfect Planet 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Mouth의 노래 "Perfect Planet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met this dude the other day at a sports bar
We had a beer and shot some pool and watched NASCAR
We talked about how everything was falling apart
But here we are now
We’ll make it some how
Because the world just keeps on spinning round and round
Tell me we’re so damn lost, we can’t be found
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
It’s a perfect planet
So this dude he said his girlfriend left him last night
She swore it’s over, never call, it was a big fight
Shake if off and go like it’s all right
No more thinking, keep on drinking
Because the world just keeps on spinning round and round
Tell me we’re so damn lost, we can’t be found
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
And even though it seems
we’re falling fast
It never giving up Even though it seems
we’ll never have enough
We’re still alive
So alive
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
Cause the world just keeps on spinning round and round
Tell me we’re so damn lost, we can’t be found
How much better can it get
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
It’s a perfect planet
가사 번역
저번에 스포츠바에서 만났는데
우리는 맥주를 마시고 수영장을 촬영하고 나스카를 보았다
우리는 모든 것이 무너지고 방법에 대해 이야기했다.
그러나 여기에서 우리는 지금 있습니다
우리는 몇 가지 방법을 만들 수 있습니다
세상이 계속 돌고 돌거든
길을 잃었다고 말해줘.찾을 수 없어.
얼마나 더 얻을 수 있습니까
아직 아무것도 못 봤어
그것은 완벽한 행성입니다
얼마나 더 얻을 수 있습니까
땀 한 방울 안 흘리고
그것은 완벽한 행성입니다
그것은 완벽한 행성입니다
그래서 어제 여자친구가 떠났다고 했죠
다 끝났다고 맹세했고,전화도 안하고,큰 싸움이었어.
만약 꺼져있으면 흔들어.
더 이상 생각,음주 계속
세상이 계속 돌고 돌거든
길을 잃었다고 말해줘.찾을 수 없어.
얼마나 더 얻을 수 있습니까
아직 아무것도 못 봤어
그것은 완벽한 행성입니다
얼마나 더 얻을 수 있습니까
땀 한 방울 안 흘리고
그것은 완벽한 행성입니다
그리고 비록 그것이 보인다
우리는 빨리 떨어지고있다
그것은 보인다 비록 결코 포기하지 않는다
우리는 결코 충분하지 않을 것입니다
우린 아직 살아있어
그래서 살아
얼마나 더 얻을 수 있습니까
아직 아무것도 못 봤어
그것은 완벽한 행성입니다
세상이 계속 빙빙 돌거든
길을 잃었다고 말해줘.찾을 수 없어.
얼마나 더 얻을 수 있습니까
아직 아무것도 못 봤어
그것은 완벽한 행성입니다
얼마나 더 얻을 수 있습니까
땀 한 방울 안 흘리고
그것은 완벽한 행성입니다
그것은 완벽한 행성입니다