Smash Mouth — Whole Lotta Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Mouth의 노래 "Whole Lotta Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like I told you before baby
And what more could I say that I know you should know
Three little words are thrown around so much
That after a while they begin to lose their touch
And you know that I should think of something better
Switch it around like I came up with something clever
Or maybe I should just shut up Cuz I got nothing but a whole lotta love
Could you be lovelier?
For you I’d take off my shoes and my socks baby
And watch you laugh as I walk across burning rocks
But then I couldn’t chase you everywhere you go And it’s all about the chase, everybody knows
I’d like to think that you would never make me do this
But you know I’d do it if I had to prove it
I’d do it again and again, you know I’d dummy up Cuz I got nothing but a whole lotte love
Could you be lovelier?
Could I be luckier?
So why was I so dumb?
Maybe we’re living on Mars
And Venus is too far
Now I got nothing but nothing to lose
Could you be lovelier? I don’t know
But I’ve seen a lot of things and nothing measures up They say that beauty never goes deeper than the skin
I know a certain girl they’ve never ever seen
And every time I see ya I just wanna get near ya And I just wanna make it crystal clear
It’s like I told you before, I got nothing for you
But a whole lotta love
가사 번역
아기 전에 말했잖아요
그리고 당신이 알아야 할 것을 더 많이 말할 수 있습니까
세 개의 작은 단어가 너무 많이 던져집니다
그 후 그들은 그들의 터치를 잃고 시작
그리고 당신은 내가 더 나은 뭔가를 생각해야한다는 것을 알고
내가 영리한 것을 생각해 낸 것처럼 그것을 주변에 전환하십시오
아니면 그냥 입 다물고 있어야 할 것 같아 사랑만 잔뜩 받았으니까
당신은 더 사랑스러울 수 있습니까?
내 신발과 양말을 벗고
그리고 내가 불타는 바위를 가로 질러 걸어 당신이 웃음을보고
하지만 난 당신이가는 곳마다 당신을 쫓아 수 없습니다 그리고 그것은 모든 추격에 관하여,모두가 알고있다
난 네가 절대 날 이렇게 만들 수 없다고 생각하고 싶어
하지만 내가 그걸 증명해야 한다면
나는 또 다시 그것을 할 것,당신은 내가 아무것도있어 때문에 더미 것 알고 롯데 사랑
당신은 더 사랑스러울 수 있습니까?
나는 운이 좋은 수 있을까?
내가 왜 그렇게 멍청했을까?
어쩌면 우리는 화성에 살고 있습니다
그리고 금성은 너무 멀리 있습니다
지금 나는 잃을 아무것도하지만 아무것도 없어
당신은 더 사랑스러울 수 있습니까? 나는 모른다
하지만 내가 본 많은 것들을 아무것도 측정 그들이 말하는 결코 아름다움보다 더 깊은 피부
나는 그들이 이제까지 본 적이없는 어떤 여자를 알고있다
그리고 내가 널 볼 때마다 난 그냥 가까이 가고 싶어 그리고 난 그냥 확실히 하고 싶어
내가 전에 말한 것처럼,나는 당신을 위해 아무것도 없어
그러나 많은 사랑