Smash Mouth — You Are My Number One 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Mouth의 노래 "You Are My Number One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold me down
I’m gonna fly straight to heaven
Hold me down
Don’t ever let go
I’ve been around
You know I can’t stay forever
And when I leave
I want you to know —
When I’m finally gone, I’m gonna be gone without a trace
There’s a lot of good times ahead before we’re done
And on top of this list of things before I leave this place
You are my number one, yes you are my number one
Cause you can tell me lies, you know that I’d still believe you (say wha?)
Stay right here don’t leave from that spot (come right back here my girl)
I can’t go, you know I’m afraid to leave you
Don’t you know? you’re all that I’ve got
I’m afraid if you go you might disappear behind a mist
And I’d rather be hung from a tree or shot by a gun
And of all of these things that matter here upon my list
You are my number one, yes you are my number one
You are my number one (say so)
Trying to make it clear (good gosh)
Trying to let you know
When you’re afraid
I’m gonna be there…
When I’m finally gone, I’m gonna be gone without a trace
There’s a lot of good times ahead before we’re done
And and and on top of this list of things before I leave this place
You are my number one
Yea you are my number one
Whoa baby, said you are my number one
You are my number one
가사 번역
날 잡아
난 천국으로 곧장 날아갈 거야
날 잡아
절대 놓지 마
나는 주변에 있었다
내가 영원히 머물 수 없다는 거 알잖아
내가 떠날 때
난 당신이 알고 싶어 —
내가 마침내 떠났을 때,나는 흔적도 없이 사라질거야.
우리가 끝내기 전에 앞서 좋은 시간이 많이 있습니다
그리고 내가 여길 떠나기 전에 이 목록 위에
당신은 내 번호 하나,그래 당신은 내 번호 하나입니다
당신은 나에게 거짓말을 말할 수 있기 때문에,당신은 내가 여전히 당신을 믿는 것 알고있다(말 뭐?)
바로 여기있어 그 자리에서 떠나지 마(바로 여기 내 여자 이리와)
난 못 가 널 떠날 거 같아
당신은 몰라? 넌 내가 가진 전부야
안개속에 사라질까봐 걱정이에요
나무에서 목매달거나 총으로 쏘고 싶어요
그리고 내 목록에 여기에 중요한 모든 것들
당신은 내 번호 하나,그래 당신은 내 번호 하나입니다
당신은 내 번호 하나(그렇게 말)
그것을 명확하게하려고 노력(좋은 세상에)
알려드리려구요
당신이 두려워 할 때
내가 거기 있을게…
내가 마침내 떠났을 때,나는 흔적도 없이 사라질거야.
우리가 끝내기 전에 앞서 좋은 시간이 많이 있습니다
그리고 내가 여길 떠나기 전에 이 목록 위에
당신은 내 번호 하나입니다
그래,넌 내 넘버원이야
우와,네가 내 넘버원이라고 했잖아
당신은 내 번호 하나입니다