Шмели — Мельпомена 가사 및 번역
이 페이지에는 Шмели의 노래 "Мельпомена"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Девять муз, из них лишь она
Остаётся одной,
В наказание за любовь,
Пой богиня, пой!
Пусть гибнет отравленный след,
Пусть гаснет обманчивый свет.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Вся планета в твоих слезах,
Истина в тоске,
Ты во мне, ты страсть и страх,
Но и я в тебе…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
가사 번역
아홉 뮤즈,그 중 단지 그녀
하나 남아 있습니다,
사랑에 대한 처벌로,
여신을 노래,노래!
독이 든 흔적이 멸망하게하십시오,
거짓 빛이 나가 보자.
비극을 노래,
멜포민,
어머니의 비극,
그리고 시레나의 딸…
지구 전체가 네 눈물에 걸렸어,
고뇌의 진실,
너는 내 안에 있다,너는 열정과 공포 이다,
하지만 나도 네 안에 있어…
망명 사람들을 추방,
여신들만이 부르죠
비극을 노래,
멜포민,
어머니의 비극,
그리고 시레나의 딸…
망명 사람들을 추방,
여신들만이 부르죠
비극을 노래,
멜포민,
비극을 노래,
멜포민,
어머니의 비극,
그리고 시레나의 딸…