Шмели — На могиле любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Шмели의 노래 "На могиле любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы могли б с тобой гулять по земле,
Только нет у нас таких паспортов,
Мы могли б с тобой впадать в океан,
Только нет такого права у речных рукавов…
Мы моли б с тобой всё видеть насквозь,
Но вот оптика стандартная врёт,
Мы могли бы возвратиться назад,
Жаль, что время научилось идти лишь вперёд…
Вновь посыпется листва. Невдомёк!
Вновь польётся слёз святая вода,
Я при жизни звал тебя, но был совсем одинок,
На могиле любви цветы не растут и трава.
Мы могли б с тобой родиться опять,
Но вот кончился счастливый лимит,
Мы могли б с тобой на встречу лететь,
Только в разных пространствах судьба не сулит,
Мы могли б дождаться нашей весны,
Но расписаны все вёсны на век,
Мы могли б с тобой прожить без любви,
Как бывает не к стати скафандр — человек…
Вновь посыпется листва. Невдомёк!
Вновь польётся слёз святая вода,
Я при жизни звал тебя, но был совсем одинок,
На могиле любви цветы не растут и трава.
가사 번역
우리는 당신과 함께 지구를 걸을 수 있습니다,
여권만 있으면 안 돼요,
너랑 같이 바다로 뛰어들 수도 있어,
강 지점만이 그럴 권리가 없어요…
우리는 당신과 함께 모든 것을 통해보고 싶습니다,
그러나 표준 광학 거짓말,
우리는 돌아갈 수 있습니다,
유감 그 시간은 앞으로 갈 배운 것입니다…
잎은 다시 떨어질 것입니다. 나도 몰라!
다시 성수는 눈물로 물들 것입니다,
내가 살아있을 때 전화했는데 혼자였어,
꽃은 사랑과 풀의 무덤에서 자라지 않습니다.
우리는 다시 태어날 수 있었다,
그러나 행복한 한계는 끝났다,
우리는 당신과 함께 회의에 비행 할 수있다,
만 다른 공간에,운명은 약속하지 않습니다,
우리는 우리의 봄을 기다릴 수 있었다,
그러나 모든 스프링은 한 세기 동안 그려집니다,
우리는 사랑 없이 당신과 함께 살 수 있었습니다,
우주복은 인간이 아니야…
잎은 다시 떨어질 것입니다. 나도 몰라!
다시 성수는 눈물로 물들 것입니다,
내가 살아있을 때 전화했는데 혼자였어,
꽃은 사랑과 풀의 무덤에서 자라지 않습니다.