Шмели — Поле 가사 및 번역
이 페이지에는 Шмели의 노래 "Поле"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Брошенному в поле негде прикоснуться,
Нечем затянуться, свечкой не сгореть.
Брошенному волей вдоволь захлебнуться,
Волею напиться, волей захмелеть.
Колосок, травинка, соломинка расти,
Вырастишь, спасусь я, выйдет полетим.
Полетим с тобою над бескрайним полем,
Будем рваться в небо, трогать облака.
Что ни птица — коршун,
Будем рваться в небо,
Что ни ночь — тоска,
Трогать облака.
Ох, как одиноко, от земли высоко
И что ни птица — коршун, и что ни ночь — тоска
Брошенному волей до небес не надо
Ругани бы, соли, раны посыпать
Что ни птица — коршун,
Ругани бы, соли,
Что ни ночь — тоска,
Раны посыпать.
И пойти к дороге, тебя найти.
С тобою будем жечь посевы, соломинки сжигать.
Что ни птица — коршун,
Будем жечь посевы,
Что ни ночь — тоска,
Соломинки сжигать.
가사 번역
만질 곳 없는 밭에 버려진,
퍼프할 것도 없고,촛불도 불태울 것도 없어.
질식할 의지에 의해 포기됨,
윌 술에 취해 얻을 것이다 것입니다.
스파이크,잔디의 잎,일어날 것이다 밀짚,
넌 어른이면 난 구원 받을거고,우린 날거야.
우리가 무한한 필드를 통해 당신과 함께 날아 보자,
우리는 하늘로 돌진 구름을 터치합니다.
새가 무엇이든간에-독수리,
우리는 하늘에 돌진 할 것이다,
우울-어느 밤,
구름을 터치.
아,얼마나 외로운,땅에서 높은
그리고 그 어느 새 연,그 어느 밤-우울
하늘에 의지하여 버려지길 바라지 않는다
맹세 것,소금,상처가 뿌려
독수리가 뭔지는 몰라도,
맹세 단어,소금,
우울-어느 밤,
상처에 뿌린다.
그리고 널 찾으러 가
당신과 함께 우리는 작물을 불태우고 빨대를 구울 것입니다.
새가 무엇이든간에-독수리,
우리는 작물을 구울 것입니다,
그 어느 밤-우울,
빨대 구울 수 있습니다.