Smith & d'Abo — Skid Row Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Smith & d'Abo의 노래 "Skid Row Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got hit, I got hurt
Everybody used to dish me dirt
To the skinny little kid who’d hang around on the block.
It was hard, it was rough
At seventeen, I’d saved enough
To get an education, worked my way to the top.
I was a skid row kid from Alabam
Born and raised down in Birmingham
Where the roof leaked bad and the crust was all we had to eat.
But I’m a big shot now, fancy jet,
Making deals with the president
Well, I’m a kid made here
But down inside I’m just a skid row kid.
Ahhh. ..
I make the law of the land
At 25 I made my first stand to represent the people
Who’d been down for so long.
I got votes here and there
At 31, they made me mayor
I may sit behind this desk
But I can’t forget where I came from.
I was a skid row kid from Alabam
Born and raised down in Birmingham
Where the roof leaked bad and the alligators snapped at my feet.
But I’m a big shot now with a fancy jet
Well, I may run for president.
(This is the White House — come right in.)
Well, I’m kid made here
But down inside I’m just a skid row kid, yeah
A kid made here but down inside I’m just a skid row. .. kid.
Birmingham, Alabam
That’s down south of everybody
Birmingham, Alabama
I got a big black Cadillac
가사 번역
내가 맞았고,다쳤어
다들 날 더럽히곤 했지
동네를 돌아다니며 놀던 말라깽이 한테.
힘들었고,힘들었어요
세븐틴에,나는 충분히 저장 것
교육을 받으려면 맨 위로 가는 길을 택했어요
설화람에서 난 스키드 로우였어
버밍햄에서 태어나 자란
지붕이 심하게 유출 된 곳과 지각은 우리가 먹는 모든했다.
하지만 난 이제 큰 기회야,
대통령과의 거래
글쎄,난 여기에 아이 야
하지만 내면의 아래는 그냥 스키드 로우 아이입니다.
아오. ..
난 이 땅의 법을 만든다
25 에 나는 사람들을 대표하기 위해 첫 번째 스탠드를 만들었습니다
오랫동안 누굴까?
나는 여기 저기 표를 얻었다
31 에,그들은 나를 시장으로 만들었습니다
이 책상 뒤에 앉을게요
하지만 내가 어디서 왔는지 잊을 수 없다.
설화람에서 난 스키드 로우였어
버밍햄에서 태어나 자란
옥상으로 악어가 내 발에서 떨어졌지
하지만 지금은 멋진 제트기를 가진 큰 기회야
글쎄,나는 대통령에 출마 할 수있다.
(이 백악관이다—바로 들어온다.)
글쎄,난 여기에 아이입니다
하지만 내면의 아래는 난 그냥 스키드 로우 아이 야,그래
여기서 만든 애가 있는데 난 그냥 스키드 행이야 .. 꼬마야
버밍엄,설암
남쪽이야
버밍엄,알라바마
검은 캐딜락 하나 샀어