Smith & Dragoman — Beyond the Veil (Ascension of Abdu'l-Bahá) 가사 및 번역
이 페이지에는 Smith & Dragoman의 노래 "Beyond the Veil (Ascension of Abdu'l-Bahá)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a mystical time, when The Mystery tread the earth
Servant to all
A candle of light, weeping His life away
Drop by drop
Oh fettered bird, in the cage of an ailing world
«Kindle His light»
«in tears before Thy face»
«At the heavenly entrance of Thy Gate»
Pre Chorus
«My presence will be with you always»
«I have laboured «I must leave and take My flight
And «no strength is there left in Me»
«I've done all that could be done»
His father calls, a call to return to Him
The work is done
And His family awaits, they patiently wait for Him
Beyond the veil
And He yearns everyday to take His flight
Pre chorus
Instrumental (Ascension)
Only one joy remained, for His pure heart to be fulfulled
His dying wish
That the friends raise the call, and carry His gift of love
To the world
And the son of Baha has winged His flight
(Compilations, Baha’i Scriptures, p. 503)
(Abdu'l-Baha, Selections from the Writings of Abdu’l-Baha, p. 318)
(Shoghi Effendi, God Passes By, p. 309−311)
가사 번역
신비한 시간에,신비가 지구를 밟을 때
모든 종
빛의 촛불,멀리 그의 삶을 울음
드롭 바이 드롭
오,죽은 새,병든 세계의 새장에
"그의 빛을 킨»
"눈물이 네 얼굴 앞에서»
"네 성문의 하늘 입구에»
전 합창
"나의 존재는 언제나 너와 함께 할 것이다.»
"나는 노동했다"나는 떠나 내 비행을 가지고해야합니다
그리고'내게 남은 힘은 없다'»
"나는 할 수있는 모든 일을했습니다»
그의 아버지는 그에게 전화,그에게 돌아 전화
이 작업이 완료되었습니다
그리고 그의 가족이 기다리고,그들은 참을성있게 그를 기다립니다
베일 너머
그리고 그는 자신의 비행을 매일 갈망
전 합창
악기(각성)
그의 순수한 마음이 성취 될 수 있도록 단 하나의 기쁨이 남아 있었다
그의 죽어가는 소원
친구가 전화를 제기하고,사랑의 자신의 선물을 가지고 그
세상을 위하여
그리고 바하의 아들은 자신의 비행을 날개 달린
(성경,바하리 경전,503 쪽)
(압두 일-바하,압두 일-바하의 글에서 선택,페이지 318)
(쇼기에펜디,하느님께서 주신 쪽,309-311 쪽)