Smitten — Nada Para Mí, Nada Para Vos 가사 및 번역
이 페이지에는 Smitten의 노래 "Nada Para Mí, Nada Para Vos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voy a decir todo lo que tenga que decir
voy a sufrir, no más de lo que quiera hoy sufrir
y tal vez no quieras verme más
y no entiendas que no.
Voy a sentir más nada que ya no tenga que pensar
puedo escribirte todo lo que quiera hoy dejar
y tal vez, no sepa bien quien soy
pero llevo esto.
Ahh que dolor, queda nada para mi
queda nada para vos
y este rock me van a matar los dos
no sin antes dedicarte esta canción.
Voy a probar con todo lo que haya que probar
y voy a pedirte que me cuentes el final
y tal vez, no sepa bien quien sos
pero llevo esto.
Ahh que dolor, queda nada para mi
queda nada para vos
y este rock me van a matar los dos
no sin antes dedicarte esta canción.
Que inocente de mi, que estaba a tus pies.
Voy a probar con todo lo que haya que probar
voy a pedirte que me cuentes el final
y tal vez, no sepa bien quien sos
pero llevo esto.
Ahh que dolor, queda nada para mi
queda nada para vos
y este rock me van a matar los dos
no sin antes dedicarte esta canción.
가사 번역
내가 무슨 말을 하든지
난 오늘 고통받고 싶지 않아
그리고 어쩌면 당신은 더 이상 날 보고 싶지 않을지도 몰라
그리고 나는 이해하지 못한다.
더 이상 생각할 필요 없는 기분이 들 거야
오늘 떠나고 싶은 건 다 쓸 수 있어
내가 누군지 모를지도 몰라
근데 이거 입고 있잖아
아~어떤 고통,나에게 아무것도 남아 있지 않습니다
너에겐 남은 게 없어
이 바위가 날 죽일 거야
이 노래를 너에게 바치기전까지는 안돼.
나는 내가 시도해야 할 모든 것을 시도 할 것이다
결말을 말해주세요
그리고 어쩌면 난 당신이 누구인지 모른다.
근데 이거 입고 있잖아
아~어떤 고통,나에게 아무것도 남아 있지 않습니다
너에겐 남은 게 없어
이 바위가 날 죽일 거야
이 노래를 너에게 바치기전까지는 안돼.
내가 얼마나 결백한지,내가 당신 발에 있었소.
나는 내가 시도해야 할 모든 것을 시도 할 것이다
결말을 말해주세요
그리고 어쩌면 난 당신이 누구인지 모른다.
근데 이거 입고 있잖아
아~어떤 고통,나에게 아무것도 남아 있지 않습니다
너에겐 남은 게 없어
이 바위가 날 죽일 거야
이 노래를 너에게 바치기전까지는 안돼.