Smoke or Fire — Breadwinner 가사 및 번역
이 페이지에는 Smoke or Fire의 노래 "Breadwinner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The road to hell was paved with good intentions
That’s the path that brought me here
You sell your soul for roles you take
And then you have to look into the mirror
So feed us cancer, give us drugs
Sell us half-ass educations all so we can
Pick a job to pay the rent
Forget your dreams and what they may have meant to you in your youth
Find a bride and raise the kids
Teach them from mistakes that you have made
Are we predestined or just well-trained?
Invent a god and place the blame for all this hurt you feel
And on and so on
It feels sometimes so scripted like your life’s out of your hands
A fixed lottery we’ll never win
Not everybody wants to be the angry one
To sacrifice and make a change
But everybody wants to find a better way
I search for that for you
These things that you love will leave
We’ll bury friends and family
With these lonely feelings
These lonely feelings, I think of you
In my selfishness I waste away
Act your age and be a man
With these lonely feelings
These lonely feelings, I think of you
And I brace myself
And it feels sometimes so scripted like your life’s out of your hands
A fixed lottery we’ll never win
Not everybody wants to be the angry one
To sacrifice and make a change
But everybody wants to find a better way
I search for that for you
And it breaks my heart to see you do this all by yourself
And I’ve sworn so many times this year I’d turn things around
Don’t ever let your daughter love a passionate man
'Cause I hate myself for missing all the times I promised you
가사 번역
지옥의 길은 좋은 의도로 포장되어 있었다
그게 날 여기로 데려온 길이야
너는 너의 역할을 위해 너의 넋을 매출한다 너는 가지고 간다
그리고 거울을 들여다봐
그래서 우리에게 암을 먹이,우리에게 약을 줘
우리가 할 수있는 모든 그래서 우리에게 반 엉덩이 교육을 판매
임대료를 지불 할 작업을 선택
당신의 꿈을 잊어 버려 그들이 당신의 청소년에서 당신에게 무엇을 의미 할 수 있습니다
신부를 찾아 아이를 올립니다
당신이 만든 실수에서 그들을 가르쳐
우리는 선행되었거나 잘 훈련 받았습니까?
하나님을 창조하고 당신이 느끼는 모든 상처에 대한 비난을 놓습니다
그리고 등등
네 인생이 다 끝난 것처럼 대본적 있는 기분이 들어
우리가 이길 수 없을 고정 복권
모두가 화내고 싶은 건 아니야
희생과 변화를 위해서
하지만 모두가 더 나은 방법을 찾고 싶어
나는 당신을 위해 그것을 검색
당신이 사랑하는 이런 것들은 떠날 것입니다
우리는 친구와 가족을 묻을거야
이 외로운 감정으로
이 외로운 감정,나는 당신을 생각합니다
내 이기심에서 나는 멀리 낭비한다
나이 들고 남자답게 굴어
이 외로운 감정으로
이 외로운 감정,나는 당신을 생각합니다
그리고 나는 나 자신을 지탱한다
그리고 그것은 때로는 당신의 삶이 당신의 손에서 벗어난 것처럼 스크립트 해 졌다고 느낍니다
우리가 이길 수 없을 고정 복권
모두가 화내고 싶은 건 아니야
희생과 변화를 위해서
하지만 모두가 더 나은 방법을 찾고 싶어
나는 당신을 위해 그것을 검색
너 혼자 하는 걸 보니 마음이 아파
그리고 나는 올해 내가 물건을 돌려 줄 것을 여러 번 맹세했습니다
당신의 딸이 열정적 인 남자를 사랑하게하지 마십시오
난 항상 널 놓친게 싫거든