Smoke or Fire — I'll Be Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Smoke or Fire의 노래 "I'll Be Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This town is dead, this world is rotten
I’ve seen this country’s fifty states and I’ve forgotten
Every name and every place, I drank my way through every hour
Of every day I’ve spent away from home
And it doesn’t mean shit to me
'Cause I didn’t see it with you
No, it doesn’t mean shit to me
Alone
This brain is dead, this body’s rotting
I came, I saw, I never conquered anything
I’ve spent my life in vans on tours in rich men’s homes, on poor men’s floors
I’ve sold my soul to find a shred of hope
And it doesn’t mean shit to me
'Cause I didn’t find it with you
No, it doesn’t mean shit to me
Alone
Someday I’ll be gone and all this forgotten
With these cold and lonely words
Someday I’ll be dead and this all for nothing
She’ll live the way she should
But when you see her, remind her I tried
And tell her see you to remember I’ve tried
가사 번역
이 마을은 죽었어 세상은 썩었어
난 이 나라의 50 개 주를 봤고 잊어버렸어
모든 이름과 모든 장소,나는 매 시간마다 내 길을 마셨다
매일 집에서 멀리 보냈어요
그리고 그것은 나에게 똥 의미하지 않는다
너랑 같이 못 봤거든
아니,나에게 똥 의미하지 않는다
혼자
뇌가 죽고 몸은 썩고 있어
내가 와서,나는 보았다,나는 아무것도 정복하지 않았다
난 부잣집에서 밴 안에서 평생을 부잣집에서 여행하며 살았어
나는 희망의 조각을 찾기 위해 내 영혼을 판매했습니다
그리고 그것은 나에게 똥 의미하지 않는다
너랑 같이 못 찾았거든
아니,나에게 똥 의미하지 않는다
혼자
언젠가 나는 떠날거야,이 모든 잊혀진
이 춥고 외로운 말로
언젠간 난 죽을 거고 이 모든 건 아무 것도 없을 거야
그녀는 그녀가해야 할 방법으로 살 것이다
그러나 당신이 그녀를 볼 때,나는 시도 그녀를 생각 나게
내가 노력했던 걸 기억하라고 해