Smoke or Fire — Irish Handcuffs 가사 및 번역
이 페이지에는 Smoke or Fire의 노래 "Irish Handcuffs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We struggle to remember
We struggle to forget
No strangers to addiction
We’re just drowning the pain
Good times with good friends
Good fights with enemies
We’ll struggle to remember
But we can’t forget
Every weekend was a party back in those days
It didn’t seem to matter that we were underage
And the days go by, and the days go by
And the days go by, and the days go
Have a shot and wash it down with another drink
It did more damage at the time than we all could see
And the days go by, and the days go by
And the days go by, and the days go
We struggle with surrender
We struggle with regret
No strangers to opinions
Just tired of the games
Broke ties with good friends
Broke bread with enemies
We’ll struggle to remember
But we can’t forget
Seven days a week on tour, we’re out getting pissed
I need someone to fill me in on the things I missed
And the weeks go by, and the weeks go by
And the weeks go by, and the weeks go
Have a shot and wash it down with another drink
On the road sometimes it’s all that would help you sleep
And the weeks go by, and the weeks go by
And the weeks go by, and the weeks go
Young livers dying slowly
Through reckless days we’ve come to accept
But we’re not dead yet
Young livers dying slowly
Through reckless days we’ve come to accept
When becoming men, remember this
Some never live, some never die but we’re all here tonight
Not as many folks around anymore to see
At least at weddings and at funerals we’ll share a drink
And the years go by, and the years go by
And the years go by, and the years go
Have a shot and wash it down with another drink
To tell the truth this shit is starting to make me sick
And the years go by, and the years go by
And the years go by, and the years go by
가사 번역
우리는 기억하는 투쟁
우리는 잊지 투쟁
중독에 낯선 사람 없음
우리는 단지 고통을 익사하고 있습니다
좋은 친구와 함께 좋은 시간
적과 좋은 싸움
우리는 기억하는 투쟁 할 것이다
그러나 우리는 잊을 수 없다
매 주말은 다시 그 당시이었다
우리가 미성년자인 건 상관없는 것 같은데
그리고 하루는 지나가고
그리고 하루는 지나가고
한 번 더 마시고 한 잔 더 씻으세요
우리 모두가 볼 수 있는 것보다 훨씬 큰 피해를 입었어요
그리고 하루는 지나가고
그리고 하루는 지나가고
우리는 항복 투쟁
우리는 후회와 투쟁
의견에 낯선 사람 없음
게임의 그냥 피곤
좋은 친구와 관계를 끊었다
적들과 함께 빵을 끊었다.
우리는 기억하는 투쟁 할 것이다
그러나 우리는 잊을 수 없다
일주일에 7 일 동안 투어가 끝나면
내가 놓친 것들을 소개해줄 사람이 필요해
몇 주가 지나고 몇 주가 지나고
몇 주가 지나고 몇 주가 지나고
한 번 더 마시고 한 잔 더 씻으세요
길거리에서 가끔 잠드는 건 도움이 되는 법이야
몇 주가 지나고 몇 주가 지나고
몇 주가 지나고 몇 주가 지나고
천천히 죽어가는 젊은 간
무모한 날을 통해 우리는 받아 왔어요
그러나 우리는 아직 죽지 않았습니다
천천히 죽어가는 젊은 간
무모한 날을 통해 우리는 받아 왔어요
사람이 될 때,이 기억
어떤 이들은 살지도,죽지도 않기도 하지만 오늘 밤 우리 모두 여기에 있어
더 이상 볼 수 있는 사람이 많지 않아요
적어도 결혼식이나 장례식에서 우리는 술을 공유 할 것입니다
몇 년은 지나가고 몇 년은 지나고
그리고 몇 년은 지나고,몇 년은 지나갑니다
한 번 더 마시고 한 잔 더 씻으세요
이 똥이 나를 아프게 시작 진실을 말해
몇 년은 지나가고 몇 년은 지나고
몇 년은 지나가고 몇 년은 지나고