Smoke or Fire — Life Imitating Art 가사 및 번역
이 페이지에는 Smoke or Fire의 노래 "Life Imitating Art"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bang bang, it’s sex and violence on the television
Give us all a cultural distraction or the cure
Who’s strong, who’s fast, who’s in the game
We’ve made our lives a competition and we all should be ashamed
On the couch into the window of the world
Who cares who ends up hurt as long as we’re all entertained?
Who to be, what to eat, what to wear
How would we make decisions if the TV wasn’t there?
We are laughing at each other, are we so insecure?
We are staring into the eyes of someone who isn’t there
Life is not a work of art, these moments were never meant to last
We’re so afraid to live our own lives, our lives, our lives, our lives
It’s the epitome of instinct, we’re sad, happy, depraved
Wave a prize in front of us and watch us dance for the ratings game
Who to be, what to eat, what to wear
How would we make decisions if the television wasn’t there?
Does it kill enough of your time?
Does it numb enough of your mind?
It feels so empty when we speak
That’s because we’re still asleep
We are laughing at each other, are we so insecure?
We are staring into the eyes of someone who isn’t there
Life is not a work of art, these moments were never meant to last
We’re so afraid to live our own lives, our lives, our lives are lies
가사 번역
쾅 쾅,그것은 텔레비전에 섹스와 폭력입니다
우리에게 모든 문화주의 산만 또는 치료를 줘
강한 사람,빠른 사람,게임에 누가
우리는 우리의 삶을 경쟁하게 만들었고 우리 모두는 부끄러워해야합니다
이 소파에 이 세상의 창
우리 모두가 즐겁게 지내는 한 누가 다치는 지 누가 신경 써요?
누가 무엇을 먹고,무엇을 착용 할 것인가
티비도 없으면 어떻게 결정하죠?
우리는 서로 웃고,우리는 너무 불안?
거기 없는 사람의 눈을 쳐다보고 있어
인생은 예술 작품이 아니며,이 순간은 결코 지속되지 않았습니다
우리는 우리 자신의 삶,삶,삶,삶을 사는 것을 두려워합니다
그것은 본능의 전형이다,우리는 슬프고 행복하고 절망적이다
우리 앞에 상을 파도 우리가 등급 게임에 대한 춤을 시청
누가 무엇을 먹고,무엇을 착용 할 것인가
텔레비전이 없으면 어떻게 결정하죠?
그것은 당신의 시간을 충분히 죽일 수 있습니까?
마음이 마비됐나요?
우리가 말할 때 너무 비어 느낀다
그건 우리가 아직 자고 있기 때문입니다
우리는 서로 웃고,우리는 너무 불안?
거기 없는 사람의 눈을 쳐다보고 있어
인생은 예술 작품이 아니며,이 순간은 결코 지속되지 않았습니다
우리는 우리 자신의 삶,우리의 삶,우리의 삶을 거짓으로 살 것을 두려워합니다