Smokekiller — Please Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokekiller의 노래 "Please Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had to run, had to hide,
Had to fight to stay away from you
You’re the one who decides
If it’s right or wrong to follow through
Give me something to hold
If you think that you can
Give me all that I want
If it goes with my first plan
Think I’ll stay just to say,
«Is there a chance that you could be my girl
In a way that relates with a glance
That you would rule my world?»
Give me something to write
In the history books
Give me all that I want
If it feels like that first look
That’s for you, girl
She said, «Sometimes it’s easy,
But I know sometimes
It’s not so hard to please me
It’s not so hard to please me»
If we try then we might
Find what we were waiting for
But once we’ve be found
It can’t be like it was before
So come, take my hand
'Cause you have to believe
The reason you came
Was so that you could find me
I found you, girl
She said, «Sometimes it’s easy,
But I know sometimes
It’s not so hard to please me
It’s not so hard to please me»
가사 번역
도망치고 숨어야 했어,
너와 떨어져 있으려고 싸워야만 했어
네가 결정한거야
그것이 옳거나 틀린 경우 다음을 통해
뭘 좀 줘봐
당신은 당신이 할 수 있다고 생각한다면
내가 원하는 모든 것을 나에게 줘
내 첫 번째 계획이라면
난 그냥 말을 머물 것 같아요,
'네가 내 딸이 될 수 있을까?'
한 눈에
네가 내 세계를 지배한다고?»
쓸 것 좀 줘
역사 책
내가 원하는 모든 것을 나에게 줘
그것이 그 첫번째 보기 같이 느끼는 경우에
널 위해서야
그녀는 말했다,"때때로 쉽다,
그러나 나는 때때로 알고있다
날 기쁘게 하는 건 그리 어렵지 않아
날 기쁘게 하는 건 그리 어렵지 않아»
우리가 그 때 시도하는 경우에 우리는 수도 있습니다
우리가 무엇을 기다리고 있었는지 찾기
그러나 일단 우리가 발견되면
예전처럼 될 수 없어
그래서 와서 내 손을 가져 가라
왜냐면 당신은 믿어야 하니까
당신이 온 이유
날 찾을 수 있게
널 찾았어
그녀는 말했다,"때때로 쉽다,
그러나 나는 때때로 알고있다
날 기쁘게 하는 건 그리 어렵지 않아
날 기쁘게 하는 건 그리 어렵지 않아»