Smokey Bastard — Alcobatical 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Bastard의 노래 "Alcobatical"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re just taking a break
For the sake of my sense of well-being
I can not pretend
That all of the mistakes that I’ve made
Haven’t left me feeling shame
I’m not the same when I’m with you
But I can’t keep using that excuse
I need to cut you loose.
You will suck me dry
I’ll watch my fortunes burn
As I learn that I’m better without you
So much passed me by While I was your slave
But the haze feels like it’s about to clear
And now I fear that you’re the
Heart and soul of what it means to be With you gone, am I still me?
I’m not sayin' you’re no good for someone else
I’m doin' this for myself
Now I have the chance to change
Don’t know how many more I’ll get
But I can’t keep waking up In a spinning room
To the stench of stale regret
It’s not the end, it’s just a break
Don’t know long 'til I return
To find this lesson’s one
I should have learned to learn.
When we meet again
You’ll be all that I need, and I plead
That I’ll find you less tempting
Every now and then
A reunion’s allowed
But I’ve vowed that I’ll follow my empty dreams
I see a theme emerging
Where my will is urging me to lose
and I’ll come running back to you.
가사 번역
우린 그냥 쉬는거야
내 웰빙을 위해서
나는 척 수 없다
내가 저지른 모든 실수들
나를 부끄럽게 생각하지 않았다
너랑 있을 때랑은 달라
그러나 나는 그 변명을 계속 사용할 수 없다
널 풀어줘야겠어
너는 나를 빨아 먹을 것이다
내 운명은 불타
너 없인 내가 더 낫다는 걸 알듯이
내가 너의 노예였을 때
하지만 안개가 지우는 것 같아
그리고 지금 나는 당신이
당신과 함께 떠나는 게 어떤 의미인지에 대한 심장과 영혼,나는 아직도 나야?
난 당신이 다른 사람을 위해 좋은 아니에요'말하는 게 아니에요
나는 나 자신을 위해'이 일을 해요
이제 나는 변화 할 기회가 있습니다
내가 얼마나 더 얻을 수 있을지 모른다.
하지만 난 계속 방귀 뀌면 안 돼
오래된 후회 악취에
끝이 아니라 휴식일 뿐이야
내가 돌아올 때까지 오래 몰라
이 수업 중 하나를 찾으려면
나도 배웠어야 했어
우리가 다시 만날 때
당신은 내가 필요한 모든 것,그리고 내가 간청합니다
나는 당신이 덜 유혹 찾을 수 있습니다
모든 이제 다음
재회의 허용
그러나 나는 나의 빈 꿈을 따를 것이라고 맹세했습니다
나는 새로운 테마를 본다
내 의지가 나를 잃는 촉구 어디
그리고 나는 당신에게 다시 실행 올 것이다.