Smokey Bastard — Old Jack 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Bastard의 노래 "Old Jack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down my old local there’s always a man
With a squint in his eye and a working mans tan
Just listen a while and you’ll be entertained
But don’t interupt, you may ne’er walk again
'Cause his hands may be cracked and his eyes may be pale
He may not look long for this world
When the world’s on your back
just sit down with Old Jack
And he’ll tell you tall tales of old
don’t go wasting your time
y' should be living your live for yourself
'cause the very next day
they could take you away
and you wont have no stories to tell.
But seein' as you’re here
wont you buy us a beer
and I’ll tell you a favorite of mine
«Go wild and live your life
another time"//
He’ll regale you with tales through the smoke of his pipe
then he’ll show you some proof of his well-traveled life
The unicorns horn or the gold he brought back
just keep your mouth shut when you’re down with Old Jack
'Cause his hands may be cracked and his eyes may be pale
He may not look long for this world
When the world’s on your back
just sit down with Old Jack
And he’ll tell you tall tales of old
don’t go wasting your time
y' should be living your live for yourself
'cause the very next day
they could take you away
and you wont have no stories to tell.
But seein' as you’re here
wont you buy us a beer
and I’ll tell you a favorite of mine
«Go wild and live your life
another time"//
I went down to my local just the other day
they told me Old Jack had been taken away
The hospital bed found him cold in the night
and snatched him away while he clung to his pipe
and his skin was so pale and his eyes wired shut
his story had come to an end
As I walked out the door
I was shattered and torn
I reme, bered the last words he said
don’t go wasting your time
y' should be living your live for yourself
'cause the very next day
they could take you away
and you wont have no stories to tell.
But seein' as you’re here
wont you buy us a beer
and I’ll tell you a favorite of mine
«Go wild and live your life
another time"//
가사 번역
내 오래된 지역 아래에는 항상 남자가 있습니다
한 눈 한 마리와 함께 작업 황갈색
그냥 잠시 듣고 당신은 즐겁게 될 것입니다
그러나 방해하지 마라,너는 다시 걸을 수 없다
손이 부러졌을 수도 있고 눈이 창백할 수도 있으니까
이 세상을 오래 못 볼지도 몰라
세상이 네 등 위에 있을 때
그냥 오래된 잭과 함께 앉아
그리고 그는 당신에게 오래된 이야기를 말할 것입니다
너의 시간을 낭비하지 말라
너 자신을 위해 살아야 해
다음 날
그들은 당신을 멀리 걸릴 수 있습니다
그리고 당신은 말할 이야기가 없다.
하지만 당신이 여기 있는 걸 보세요
맥주 안 사줘
내가 제일 좋아하는 걸 말해주지
"야생 가서 당신의 인생을 살고
또 다른 시간"//
파이프의 연기에 관한 이야기로 널 죽일 거야
그럼 그는 당신에게 그의 잘 여행 한 삶의 증거를 보여줄 것입니다
유니콘 뿔이나 그가 가져온 금
늙은 잭이랑 있을 때 입 다물어
손이 부러졌을 수도 있고 눈이 창백할 수도 있으니까
이 세상을 오래 못 볼지도 몰라
세상이 네 등 위에 있을 때
그냥 오래된 잭과 함께 앉아
그리고 그는 당신에게 오래된 이야기를 말할 것입니다
너의 시간을 낭비하지 말라
너 자신을 위해 살아야 해
다음 날
그들은 당신을 멀리 걸릴 수 있습니다
그리고 당신은 말할 이야기가 없다.
하지만 당신이 여기 있는 걸 보세요
맥주 안 사줘
내가 제일 좋아하는 걸 말해주지
"야생 가서 당신의 인생을 살고
또 다른 시간"//
난 그냥 다른 날 내 로컬 내려 갔다
늙은 잭이 납치됐다고 하더군
밤에 병상 때문에 차가워졌어요
파이프에 달라붙는 동안 그를 잡아갔지
그리고 그의 피부는 너무 창백하고 그의 눈은 종료 유선
그의 이야기는 끝이 있었다
내가 문 밖으로 걸어
나는 부서지고 찢겼다
나는 그가 말한 마지막 단어를 단언,후회
너의 시간을 낭비하지 말라
너 자신을 위해 살아야 해
다음 날
그들은 당신을 멀리 걸릴 수 있습니다
그리고 당신은 말할 이야기가 없다.
하지만 당신이 여기 있는 걸 보세요
맥주 안 사줘
내가 제일 좋아하는 걸 말해주지
"야생 가서 당신의 인생을 살고
또 다른 시간"//