Smokey Robinson — If I Were A Bell 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "If I Were A Bell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ding-dong, ding-dong,
Ding-dong, ding-dong,
Ding!
Ask me how do I feel,
Now that we’re cozy and cling-ging.
Well sir, all I can say,
Is if I were a bell, I’d be…
(Ring,) ((ring,)) ((ring,)) ((ring,))
Ringing!
From the moment we kissed goodnight,
That’s the way I jus' got ta behave.
And if I were a lamp I’d light,
And if I were a banner I’d wave.
Ask me how do I feel,
Li’l-ole me with my quiet upbring-ging.
Well sir, all I can say,
Is if I were a gate, I’d be…
(Swing,) ((swing,)) ((swing,)) ((swing,))
Swinging!
And if I were a clock,
I’d surely be popping my spri-ings.
And if I were a bell,
I’d go ding-dong, ding-dong, ding.
A-dong-ding, a-dong-ding, a-dong-
-Ding.
(Bahh,) ((bahhh,))
Bahhh!
Oh yes, I knew my morale would crack,
From the wonderful way that you looked.
And if I were a duck I’d
Quack.
And if I were a goose,
I’d be cooked.
Ask me how do I feel,
Now that we’re final-ly caressing.
Boy, if I were a salad, don’tcha know,
I’d be splashing my-iii dressing.
Or if I were a season, boy,
I’d surely be spring.
(And if I were a bell,)
(If I keep them…)
((I were a bell…))
If
I I were a bell…
And if I were a bell, if I were a bell, I’d go Ding-dong, ding-dong,
Ding-a-ling-ling-ling-ling-ling-ling-ling…
Bong! Bong! Bong!
denote solo by Smokey Robinson.
denote solo by Claudette Rogers-
Robinson.
denote everyone sings.
denote just the male group members.
denote all backup singer (s) without the
lead.
가사 번역
딩동,딩동,
딩동,딩동,
딩!
내가 어떻게 느끼는지 물어 봐,
이제 우리는 아늑하고 집착하는 것입니다.
음 선생님,내가 말할 수있는 모든,
내가 종이었다면…
(반지)((반지))((반지))((ring,))
울리는 소리!
그 순간부터 우리는 굿나잇 키스,
그게 내가 타를 얌전하게 만든 방식이야
그리고 내가 램프 인 경우에 나는 빛 것입니다,
그리고 내가 배너라면,나는 흔들 것이다.
내가 어떻게 느끼는지 물어 봐,
내 고요함 속에서 날 으르렁거려
음 선생님,내가 말할 수있는 모든,
내가 문이었다면…
(스윙)((스윙,))((스윙,))((스윙,))
스윙!
그리고 만약 내가 시계였다면,
나는 확실히 내 spri-ings 터지는 것입니다.
그리고 내가 종이었다면,
나는 딩동,딩동,딩 갈거야.
아동딩아동아동아동아동아동아동아동아동아동아동아동아동아동아동-
-딩
(Bahh,)((bahhh,))
바히!
오,그래,내 사기 균열 줄 알았어,
당신이 보는 멋진 방법에서.
그리고 내가 오리라면
돌팔이 의사
내가 거위였다면,
나는 요리 될 것입니다.
내가 어떻게 느끼는지 물어 봐,
이제 우리는 최종 ly 애무입니다.
내가 샐러드였다면 몰랐을 거야,
I'm be splashing my-iii 드레싱.
아니면 내가 시즌이었다면,소년,
나는 분명히 봄이 될 것입니다.
(그리고 내가 종이라면,)
(내가 그들을 유지하는 경우…)
((나는 종이었다…))
만약
나는 종이었다…
그리고 내가 종이었다면 종이라면,종소리가 났을 거야,딩동,딩동,
링 링 링 링 링 링 링 링…
봉! 봉! 봉!
스모키 로빈슨에 의해 솔로 나타냅니다.
클로데트 로저스에 의해 솔로 표시-
로빈슨
모두가 노래를 나타냅니다.
남성 그룹 구성원 만 나타냅니다.
백업 가수(들)없이 표시
리드.